KJV : And David <01732> came <0935> (8799) to his house <01004> at Jerusalem <03389>; and the king <04428> took <03947> (8799) the ten <06235> women <0802> [his] concubines <06370>, whom he had left <03240> (8689) to keep <08104> (8800) the house <01004>, and put <05414> (8799) them in ward <04931>, and fed <03557> (8770) them, but went not in <0935> (8804) unto them. So they were shut up <06887> (8803) unto the day <03117> of their death <04191> (8800), living <02424> in widowhood <0491>. {ward: Heb. an house of ward} {shut...: Heb. bound} {living...: Heb. in widowhood of life}NASB : Then David came to his house at Jerusalem, and the king took the ten women, the concubines whom he had left to keep the house, and placed them under guard and provided them with sustenance, but did not go in to them. So they were shut up until the day of their death, living as widows.NASB# : Then David<1732> came<935> to his house<1004> at Jerusalem<3389>, and the king<4428> took<3947> the ten<6235> women<802>, the concubines<6370> whom<834> he had left<5117> to keep<8104> the house<1004>, and placed<5414> them under guard<1004><4931> and provided<3557> them with sustenance<3557>, but did not go<935> in to them. So they were shut<6887> up until<5704> the day<3117> of their death<4191>, living<2424> as widows<491>.
Sampailah
Daud
ke
istananya
di
Yerusalem
lalu
raja
mengambil
kesepuluh
gundik
yang
ditinggalkannya
untuk
menunggui
istana
kemudian
dimasukkannya
mereka
dalam
sebuah
rumah
di
bawah
penjagaan
Ia
memelihara
mereka
tetapi
tidak
dihampirinya
Mereka
tetap
terasing
seperti
janda
sampai
hari
mati
mereka
<0935>abyw
come 1435, bring 487 [v; 2577]
<01732>dwd
David 1076 [n pr m; 1076]
<0413>la
unto, with, against [prep; 38]
<01004>wtyb
house 1881, household 54 [n m, adv, prep; 2055]
<03389>Mlswry
Jerusalem 643 [n pr loc; 643]
<03947>xqyw
take 747, receive 61 [v; 965]
<04428>Klmh
king 2518, royal 2 [n m; 2523]
<0853>ta
not translated [untranslated particle; 22]
<06235>rve
ten 172, fifteen + \\02568\\ 1 [n m/f; 175]
<0802>Mysn
wife 425, woman 324 [n f; 780]
<06370>Mysglp
concubine 35, concubine + \\0802\\ 1 [n f; 37]
<0834>rsa
which, wherewith, because [relative part., conj; 111]