KJV : The LORD <03068> hath returned <07725> (8689) upon thee all the blood <01818> of the house <01004> of Saul <07586>, in whose stead thou hast reigned <04427> (8804); and the LORD <03068> hath delivered <05414> (8799) the kingdom <04410> into the hand <03027> of Absalom <053> thy son <01121>: and, behold, thou [art taken] in thy mischief <07451>, because thou [art] a bloody <01818> man <0376>. {behold...: Heb. behold thee in thy evil}NASB : "The LORD has returned upon you all the bloodshed of the house of Saul, in whose place you have reigned; and the LORD has given the kingdom into the hand of your son Absalom. And behold, you are \i1 taken\i0 in your own evil, for you are a man of bloodshed!"NASB# : "The LORD<3068> has returned<7725> upon you all<3605> the bloodshed<1818> of the house<1004> of Saul<7586>, in whose<834> place<8478> you have reigned<4427>; and the LORD<3068> has given<5414> the kingdom<4410> into the hand<3027> of your son<1121> Absalom<53>. And behold<2009>, you are <I>taken</I> in your own evil<7463>, for you are a man<376> of bloodshed<1818>!"
TUHAN
telah
membalas
kepadamu
segala
darah
keluarga
Saul
yang
engkau
gantikan
menjadi
raja
TUHAN
telah
menyerahkan
kedudukan
raja
kepada
anakmu
Absalom
Sesungguhnya
engkau
sekarang
dirundung
malang
karena
engkau
seorang
penumpah
darah
<07725>bysh
return 391, ...again 248 [v; 1066]
<05921>Kyle
upon, in, on [; 48]
<03068>hwhy
LORD 6510, GOD 4 [n pr dei; 6519]
<03605>lk
every thing, all, whosoever [n m; 25]
<01818>ymd
blood 342, bloody 15 [n m; 361]
<01004>tyb
house 1881, household 54 [n m, adv, prep; 2055]
<07586>lwas
Saul 399, Shaul 7 [n pr m; 406]
<0834>rsa
which, wherewith, because [relative part., conj; 111]