KJV : Then Amnon <0550> hated <08130> (8799) her exceedingly <03966> <01419>; so that the hatred <08135> wherewith he hated <08130> (8804) her [was] greater <01419> than the love <0160> wherewith he had loved <0157> (8804) her. And Amnon <0550> said <0559> (8799) unto her, Arise <06965> (8798), be gone <03212> (8798). {exceedingly: Heb. with great hatred greatly}NASB : Then Amnon hated her with a very great hatred; for the hatred with which he hated her was greater than the love with which he had loved her. And Amnon said to her, "Get up, go away!"NASB# : Then Amnon<550> hated<8130> her with a very<3966> great<1419> hatred<8135>; for the hatred<8135> with which<834> he hated<8130> her was greater<1419> than<4480> the love<160> with which<834> he had loved<157> her. And Amnon<550> said<559> to her, "Get<6965> up, go<1980> away!"
Kemudian
timbullah
kebencian
yang
sangat
besar
pada
Amnon
terhadap
gadis
itu
bahkan
lebih
besar
benci
yang
dirasanya
kepada
gadis
itu
dari
pada
cinta
yang
dirasanya
sebelumnya
Lalu
Amnon
berkata
kepadanya
Bangunlah
enyahlah
<08130>hanvyw
hate 136, enemies 3 [v; 146]
<0550>Nwnma
Amnon 28 [n m; 28]
<08135>hanv
hatred 13, hated 2 [n f; 16]
<01419>hlwdg
great 397, high 22 [; 529]
<03966>dam
very 137, greatly 49 [adv, subst, n m; 299]
<03588>yk
that, because, for [conj; 46]
<01419>hlwdg
great 397, high 22 [; 529]
<08135>hanvh
hatred 13, hated 2 [n f; 16]
<0834>rsa
which, wherewith, because [relative part., conj; 111]
<08130>hanv
hate 136, enemies 3 [v; 146]
<0160>hbham
love 40 [n f; 40]
<0834>rsa
which, wherewith, because [relative part., conj; 111]