Back to #977
Go Up ↑ << 2 Samuel 10:9 >>
Go Up ↑ << 2 Samuel 10:9 >>
KJV : When Joab <03097> saw <07200> (8799) that the front <06440> of the battle <04421> was against him before <06440> and behind <0268>, he chose <0977> (8799) of all the choice <0977> (8803) [men] of Israel <03478>, and put [them] in array <06186> (8799) against <07125> (8800) the Syrians <0758>:
NASB : Now when Joab saw that the battle was set against him in front and in the rear, he selected from all the choice men of Israel, and arrayed \i1 them\i0 against the Arameans.
NASB# : Now when Joab<3097> saw<7200> that the battle<6440><4421> was set against<413> him in front<6440> and in the rear<268>, he selected<977> from all<3605> the choice<977> men of Israel<3478>, and arrayed<6186> <I>them</I> against<7122> the Arameans<758>.
Ketika
Yoab
melihat
bahwa
serangan
itu
mengancam
dia
dari
depan
dan
dari
belakang
maka
dipilihnyalah
sebagian
dari
orang
pilihan
Israel
lalu
ia
mengatur
barisan
mereka
berhadapan
dengan
orang
Aram
itu
<07200> aryw
see 879, look 104 [v; 1313]
<03097> bawy
Joab 145 [n pr m; 145]
<03588> yk
that, because, for [conj; 46]
<01961> htyh
was, come to pass, came [v; 75]
<0413> wyla
unto, with, against [prep; 38]
<06440> ynp
before 1137, face 390 [n m; 2109]
<04421> hmxlmh
war 158, battle 151 [n f; 319]
<06440> Mynpm
before 1137, face 390 [n m; 2109]
<0268> rwxamw
back(s) 16, backward 11 [subst; 41]
<0977> rxbyw
choose 77, chosen 77 [v; 172]
<03605> lkm
every thing, all, whosoever [n m; 25]
<0970> yrwxb
young man 42, the chosen 1 [n m; 45]
<03478> *larvy {larvyb}
Israel 2489, Israelites 16 [n pr m; 2505]
<06186> Kreyw
array 26, order 21 [v; 75]
<07125> tarql
meet 76, against 40 [n m; 121]
<0758> Mra
Syria 67, Syrians 56 [n pr m, n m; 132]