Back to #853
Go Up ↑ << 2 Samuel 9:10 >>
Go Up ↑ << 2 Samuel 9:10 >>
KJV : Thou therefore, and thy sons <01121>, and thy servants <05650>, shall till <05647> (8804) the land <0127> for him, and thou shalt bring <0935> (8689) in [the fruits], that thy master's <0113> son <01121> may have food <03899> to eat <0398> (8804): but Mephibosheth <04648> thy master's <0113> son <01121> shall eat <0398> (8799) bread <03899> alway <08548> at my table <07979>. Now Ziba <06717> had fifteen <02568> <06240> sons <01121> and twenty <06242> servants <05650>.
NASB :
NASB# : "You and your sons<1121> and your servants<5650> shall cultivate<5647> the land<127> for him, and you shall bring<935> in <I>the produce</I> so that your master's<113> grandson<1121> may have<1961> food<3899>; nevertheless Mephibosheth<4648> your master's<113> grandson<1121> shall eat<398> at my table<7979> regularly<8548>." Now Ziba<6717> had fifteen<2568><6240> sons<1121> and twenty<6242> servants<5650>.
Engkau
harus
mengerjakan
tanah
baginya
engkau
anak-anakmu
dan
hamba-hambamu
dan
harus
membawa
masuk
tuaiannya
supaya
cucu
tuanmu
itu
ada
makanannya
Mefiboset
cucu
tuanmu
itu
akan
tetap
makan
sehidangan
dengan
aku
Ziba
mempunyai
lima
belas
orang
anak
laki-laki
dan
dua
puluh
orang
hamba
<05647> tdbew
serve 227, do 15 [v; 290]
<00> wl
[; 0]
<0853> ta
not translated [untranslated particle; 22]
<0127> hmdah
land(s) 125, earth 53 [n f; 225]
<0859> hta
thou, you, ye [pers pron; 11]
<01121> Kynbw
son 2978, children 1568 [n m; 4906]
<05650> Kydbew
servant 744, manservant 23 [n m; 800]
<0935> tabhw
come 1435, bring 487 [v; 2577]
<01961> hyhw
was, come to pass, came [v; 75]
<01121> Nbl
son 2978, children 1568 [n m; 4906]
<0113> Kynda
lord 197, master(s) 105 [n m; 335]
<03899> Mxl
bread 237, food 21 [n m; 297]
<0398> wlkaw
eat 604, devour 111 [v; 810]
<04648> tsbypmw
Mephibosheth 15 [n pr m; 15]
<01121> Nb
son 2978, children 1568 [n m; 4906]
<0113> Kynda
lord 197, master(s) 105 [n m; 335]
<0398> lkay
eat 604, devour 111 [v; 810]
<08548> dymt
continually 53, continual 26 [n m; 104]
<03899> Mxl
bread 237, food 21 [n m; 297]
<05921> le
upon, in, on [; 48]
<07979> ynxls
table 70 [n m; 70]
<06717> abyulw
Ziba 16 [n pr m; 16]
<02568> hsmx
five 300, fifteenth + \\06240\\ 16 [n m/f; 343]
<06240> rve
eleven + \\0259\\ 9, eleven + \\06249\\ 6 [n m/f; 335]
<01121> Mynb
son 2978, children 1568 [n m; 4906]
<06242> Myrvew
twenty 278, twentieth 36 [n m/f; 315]
<05650> Mydbe
servant 744, manservant 23 [n m; 800]