KJV : And he bowed <07812> (8691) himself, and said <0559> (8799), What [is] thy servant <05650>, that thou shouldest look <06437> (8804) upon such a dead <04191> (8801) dog <03611> as I [am]?NASB : Again he prostrated himself and said, "What is your servant, that you should regard a dead dog like me?"NASB# : Again he prostrated<7812> himself and said<559>, "What<4100> is your servant<5650>, that you should regard<6437> a dead<4191> dog<3611> like<3644> me?"
Lalu
sujudlah
Mefiboset
dan
berkata
Apakah
hambamu
ini
sehingga
engkau
menghiraukan
anjing
mati
seperti
aku
<07812>wxtsyw
worship 99, bow 31 [v; 172]
<0559>rmayw
said 4874, speak 179 [v; 5308]
<04100>hm
what, how, why [interr pron, indef pron; 27]
<05650>Kdbe
servant 744, manservant 23 [n m; 800]
<03588>yk
that, because, for [conj; 46]
<06437>tynp
turn 53, look 42 [v; 135]
<0413>la
unto, with, against [prep; 38]
<03611>blkh
dog 32 [n m; 32]
<04191>tmh
die 424, dead 130 [v; 835]
<0834>rsa
which, wherewith, because [relative part., conj; 111]