Back to #3083
Go Up ↑ << 2 Samuel 9:3 >>
Go Up ↑ << 2 Samuel 9:3 >>
KJV : And the king <04428> said <0559> (8799), [Is] there not <0657> yet any <0376> of the house <01004> of Saul <07586>, that I may shew <06213> (8799) the kindness <02617> of God <0430> unto him? And Ziba <06717> said <0559> (8799) unto the king <04428>, Jonathan <03083> hath yet a son <01121>, [which is] lame <05223> on [his] feet <07272>.
NASB : The king said, "Is there not yet anyone of the house of Saul to whom I may show the kindness of God?" And Ziba said to the king, "There is still a son of Jonathan who is crippled in both feet."
NASB# : The king<4428> said<559>, "Is there<657> not yet<5750> anyone<376> of the house<1004> of Saul<7586> to whom I may show<6213> the kindness<2617> of God<430>?" And Ziba<6717> said<559> to the king<4428>, "There is still<5750> a son<1121> of Jonathan<3083> who is crippled<5223> in both feet<7272>."
Kemudian
berkatalah
raja
Tidak
adakah
lagi
orang
yang
tinggal
dari
keluarga
Saul
Aku
hendak
menunjukkan
kepadanya
kasih
yang
dari
Allah
Lalu
berkatalah
Ziba
kepada
raja
Masih
ada
seorang
anak
laki-laki
Yonatan
yang
cacat
kakinya
<0559> rmayw
said 4874, speak 179 [v; 5308]
<04428> Klmh
king 2518, royal 2 [n m; 2523]
<0657> opah
ends 13, no 4 [n m; 43]
<05750> dwe
again, more, good while [subst, adv; 30]
<0376> sya
man 1002, men 210 [n m; 1639]
<01004> tybl
house 1881, household 54 [n m, adv, prep; 2055]
<07586> lwas
Saul 399, Shaul 7 [n pr m; 406]
<06213> hveaw
do 1333, make 653 [v; 2633]
<05973> wme
with, unto, by [prep; 26]
<02617> dox
mercy 149, kindness 40 [n m; 248]
<0430> Myhla
God 2346, god 244 [n m p; 2606]
<0559> rmayw
said 4874, speak 179 [v; 5308]
<06717> abyu
Ziba 16 [n pr m; 16]
<0413> la
unto, with, against [prep; 38]
<04428> Klmh
king 2518, royal 2 [n m; 2523]
<05750> dwe
again, more, good while [subst, adv; 30]
<01121> Nb
son 2978, children 1568 [n m; 4906]
<03083> Ntnwhyl
Jonathan 79, Jehonathan 3 [n pr m; 82]
<05223> hkn
lame 2, contrite 1 [adj; 3]
<07272> Mylgr
feet 216, footstool + \\01916\\ 6 [n f; 247]