KJV : And when thy days <03117> be fulfilled <04390> (8799), and thou shalt sleep <07901> (8804) with thy fathers <01>, I will set up <06965> (8689) thy seed <02233> after <0310> thee, which shall proceed <03318> (8799) out of thy bowels <04578>, and I will establish <03559> (8689) his kingdom <04467>.NASB : "When your days are complete and you lie down with your fathers, I will raise up your descendant after you, who will come forth from you, and I will establish his kingdom.NASB# : "When<3588> your days<3117> are complete<4390> and you lie<7901> down<7901> with your fathers<1>, I will raise<6965> up your descendant<2233> after<310> you, who<834> will come<3318> forth<3318> from you, and I will establish<3559> his kingdom<4467>.
Apabila
umurmu
sudah
genap
dan
engkau
telah
mendapat
perhentian
bersama-sama
dengan
nenek
moyangmu
maka
Aku
akan
membangkitkan
keturunanmu
yang
kemudian
anak
kandungmu
dan
Aku
akan
mengokohkan
kerajaannya
<03588>yk
that, because, for [conj; 46]
<04390>walmy
fill 107, full 48 [v; 249]
<03117>Kymy
day 2008, time 64 [n m; 2287]
<07901>tbksw
lie 106, sleep 48 [v; 212]
<0854>ta
against, with, in [prep; 24]
<01>Kytba
father 1205, chief 2 [n m; 1215]
<06965>ytmyqhw
(stood, rise, etc...) up 240, arise 211 [v; 628]
<0853>ta
not translated [untranslated particle; 22]
<02233>Kerz
seed 221, child 2 [n m; 229]
<0310>Kyrxa
after 454, follow 78 [adv prep conj subst; 709]
<0834>rsa
which, wherewith, because [relative part., conj; 111]