KJV : Moreover I will appoint <07760> (8804) a place <04725> for my people <05971> Israel <03478>, and will plant <05193> (8804) them, that they may dwell <07931> (8804) in a place of their own, and move <07264> (8799) no more; neither shall the children <01121> of wickedness <05766> afflict <06031> (8763) them any more <03254> (8686), as beforetime <07223>,NASB : "I will also appoint a place for My people Israel and will plant them, that they may live in their own place and not be disturbed again, nor will the wicked afflict them any more as formerly,NASB# : "I will also appoint<7760> a place<4725> for My people<5971> Israel<3478> and will plant<5193> them, that they may live<7931> in their own place<8478> and not be disturbed<7264> again<5750>, nor<3808> will the wicked<5767><1121> afflict<6031> them any<3254> more<3254> as formerly<7223>,
Aku
menentukan
tempat
bagi
umat-Ku
Israel
dan
menanamkannya
sehingga
ia
dapat
diam
di
tempatnya
sendiri
dengan
tidak
lagi
dikejutkan
dan
tidak
pula
ditindas
oleh
orang-orang
lalim
seperti
dahulu
<07760>ytmvw
put 155, make 123 [v; 585]
<04725>Mwqm
place 391, home 3 [n m; 402]
<05971>ymel
people 1836, nation 17 [n m; 1862]
<03478>larvyl
Israel 2489, Israelites 16 [n pr m; 2505]
<05193>wytejnw
plant 56, fastened 1 [v; 58]
<07931>Nksw
dwell 92, abide 8 [v; 129]
<08478>wytxt
instead, under, for [n m; 24]
<03808>alw
not, no, none [adv; 76]
<07264>zgry
tremble 12, move 7 [v; 41]
<05750>dwe
again, more, good while [subst, adv; 30]
<03808>alw
not, no, none [adv; 76]
<03254>wpyoy
more 70, again 54 [v; 213]
<01121>ynb
son 2978, children 1568 [n m; 4906]
<05766>hlwe
iniquity 36, wickedness 7 [n m/f; 55]
<06031>wtwnel
afflict 50, humble 11 [v; 84]
<0834>rsak
which, wherewith, because [relative part., conj; 111]