KJV : Tell <05046> (8686) [it] not in Gath <01661>, publish <01319> (8762) [it] not in the streets <02351> of Askelon <0831>; lest the daughters <01323> of the Philistines <06430> rejoice <08055> (8799), lest the daughters <01323> of the uncircumcised <06189> triumph <05937> (8799).NASB : "Tell \i1 it\i0 not in Gath, Proclaim it not in the streets of Ashkelon, Or the daughters of the Philistines will rejoice, The daughters of the uncircumcised will exult.NASB# : "Tell<5046> <I>it</I> not in Gath<1661>, Proclaim<1319> it not in the streets<2351> of Ashkelon<831>, Or<6435> the daughters<1323> of the Philistines<6430> will rejoice<8055>, The daughters<1323> of the uncircumcised<6189> will exult<5937>.
Janganlah
kabarkan
itu
di
Gat
janganlah
beritakan
itu
di
lorong-lorong
Askelon
supaya
jangan
bersukacita
anak-anak
perempuan
orang
Filistin
supaya
jangan
beria-ria
anak-anak
perempuan
orang-orang
yang
tidak
bersunat
<0408>la
never 2, nay 1 [neg adv; 12]
<05046>wdygt
tell 222, declare 63 [v; 370]
<01661>tgb
Gath 33 [n pr loc; 33]
<0408>la
never 2, nay 1 [neg adv; 12]
<01319>wrvbt
tidings 16, show forth 3 [v; 24]
<02351>tuwxb
without 70, street 44 [n m; 164]
<0831>Nwlqsa
Ashkelon 9, Askelon 3 [n pr loc; 12]
<06435>Np
lest, that...not, peradventure [conj, adv; 4]
<08055>hnxmvt
rejoice 95, glad 45 [v; 152]
<01323>twnb
daughter 526, town 32 [n f, n pr f; 588]
<06430>Mytslp
Philistine 287, Philistim 1 [adj; 288]
<06435>Np
lest, that...not, peradventure [conj, adv; 4]
<05937>hnzlet
rejoice 12, triumph 2 [v; 16]
<01323>twnb
daughter 526, town 32 [n f, n pr f; 588]
<06189>Mylreh
uncircumcised 34, uncircumcised person 1 [n m; 35]