Back to #1732
Go Up ↑ << 1 Samuel 30:13 >>
Go Up ↑ << 1 Samuel 30:13 >>
KJV : And David <01732> said <0559> (8799) unto him, To whom [belongest] thou? and whence [art] thou? And he said <0559> (8799), I [am] a young man <05288> of Egypt <04713>, servant <05650> to an Amalekite <0376> <06003>; and my master <0113> left <05800> (8799) me, because three <07969> days <03117> agone I fell sick <02470> (8804).
NASB : David said to him, "To whom do you belong? And where are you from?" And he said, "I am a young man of Egypt, a servant of an Amalekite; and my master left me behind when I fell sick three days ago.
NASB# : David<1732> said<559> to him, "To whom<4310> do you belong? And where<335> are you from?" And he said<559>, "I am a young<5288> man<5288> of Egypt<4713>, a servant<5650> of an Amalekite<6003>; and my master<113> left<5800> me behind<5800> when<3588> I fell<2470> sick<2470> three<7969> days<3117> ago.
Kemudian
bertanyalah
Daud
kepadanya
Budak
siapakah
engkau
dan
dari
manakah
engkau
Jawabnya
Aku
ini
seorang
pemuda
Mesir
budak
kepunyaan
seorang
Amalek
Tuanku
meninggalkan
aku
karena
tiga
hari
yang
lalu
aku
jatuh
sakit
<0559> rmayw
said 4874, speak 179 [v; 5308]
<00> wl
[; 0]
<01732> dwd
David 1076 [n pr m; 1076]
<04310> yml
who, any, whose [interr pron; 12]
<0859> hta
thou, you, ye [pers pron; 11]
<0335> yaw
where, what, whence [interrog adv; 16]
<02088> hzm
this, thus, these [demons pron; 38]
<0859> hta
thou, you, ye [pers pron; 11]
<0559> rmayw
said 4874, speak 179 [v; 5308]
<05288> ren
young man 76, servant 54 [n m; 238]
<04713> yrum
Egyptian 25, Egyptian + \\0376\\ 3 [adj; 30]
<0595> ykna
I, which, me [pers pron; 3]
<05650> dbe
servant 744, manservant 23 [n m; 800]
<0376> syal
man 1002, men 210 [n m; 1639]
<06003> yqlme
Amalekite 11, Amalekite + \\0376\\ 1 [adj pr patr; 12]
<05800> ynbzeyw
forsake 129, leave 72 [v; 215]
<0113> ynda
lord 197, master(s) 105 [n m; 335]
<03588> yk
that, because, for [conj; 46]
<02470> ytylx
...sick 34, beseech 6 [v; 75]
<03117> Mwyh
day 2008, time 64 [n m; 2287]
<07969> hsls
three 388, thirteen + \\06240\\ 13 [n m/f; 430]