KJV : Wherefore now rise up early <07925> (8685) in the morning <01242> with thy master's <0113> servants <05650> that are come <0935> (8804) with thee: and as soon as ye be up early <07925> (8689) in the morning <01242>, and have light <0215> (8804), depart <03212> (8798).NASB : "Now then arise early in the morning with the servants of your lord who have come with you, and as soon as you have arisen early in the morning and have light, depart."NASB# : "Now<6258> then arise<7925> early<7925> in the morning<1242> with the servants<5650> of your lord<113> who<834> have come<935> with you, and as soon as you have arisen<7925> early<7925> in the morning<1242> and have light<215>, depart<1980>."
Jadi
bangunlah
pagi-pagi
beserta
orang-orang
tuanmu
ini
yang
datang
bersama-sama
dengan
engkau
bangunlah
kamu
pagi-pagi
segera
sesudah
hari
cukup
terang
bagimu
dan
pergilah
<06258>htew
now, whereas, henceforth [adv; 9]
<07925>Mksh
(rise up, get you,...) early 61, betimes 2 [v; 65]
<01242>rqbb
morning 191, morrow 7 [n m; 205]
<05650>ydbew
servant 744, manservant 23 [n m; 800]
<0113>Kynda
lord 197, master(s) 105 [n m; 335]
<0834>rsa
which, wherewith, because [relative part., conj; 111]
<0935>wab
come 1435, bring 487 [v; 2577]
<0854>Kta
against, with, in [prep; 24]
<07925>Mtmkshw
(rise up, get you,...) early 61, betimes 2 [v; 65]