Back to #776
Go Up ↑ << 1 Samuel 28:14 >>
Go Up ↑ << 1 Samuel 28:14 >>
KJV : And he said <0559> (8799) unto her, What form <08389> [is] he of? And she said <0559> (8799), An old <02205> man <0376> cometh up <05927> (8802); and he [is] covered <05844> (8802) with a mantle <04598>. And Saul <07586> perceived <03045> (8799) that it [was] Samuel <08050>, and he stooped <06915> (8799) with [his] face <0639> to the ground <0776>, and bowed <07812> (8691) himself. {What...: Heb. What is his form?}
NASB : He said to her, "What is his form?" And she said, "An old man is coming up, and he is wrapped with a robe." And Saul knew that it was Samuel, and he bowed with his face to the ground and did homage.
NASB# : He said<559> to her, "What<4100> is his form<8389>?" And she said<559>, "An old<2205> man<376> is coming<5927> up, and he is wrapped<5844> with a robe<4598>." And Saul<7586> knew<3045> that it was Samuel<8050>, and he bowed<6915> with his face<639> to the ground<776> and did homage<7812>.
Kemudian
bertanyalah
ia
kepada
perempuan
itu
Bagaimana
rupanya
Jawabnya
Ada
seorang
tua
muncul
berselubungkan
jubah
Maka
tahulah
Saul
bahwa
itulah
Samuel
lalu
berlututlah
ia
dengan
mukanya
sampai
ke
tanah
dan
sujud
menyembah
<0559> rmayw
said 4874, speak 179 [v; 5308]
<00> hl
[; 0]
<04100> hm
what, how, why [interr pron, indef pron; 27]
<08389> wrat
form 3, goodly 2 [n m; 15]
<0559> rmatw
said 4874, speak 179 [v; 5308]
<0376> sya
man 1002, men 210 [n m; 1639]
<02205> Nqz
elders 115, old 23 [adj; 178]
<05927> hle
(come, etc...) up 676, offer 67 [v; 889]
<01931> awhw
that, him, same [pron 3p s, demons pron; 38]
<05844> hje
cover 10, array 1 [v; 17]
<04598> lyem
robe 19, mantle 7 [n m; 28]
<03045> edyw
know 645, known 105 [v; 947]
<07586> lwas
Saul 399, Shaul 7 [n pr m; 406]
<03588> yk
that, because, for [conj; 46]
<08050> lawms
Samuel 137, Shemuel 3 [n pr m; 140]
<01931> awh
that, him, same [pron 3p s, demons pron; 38]
<06915> dqyw
bow...head 11, stoop 2 [v; 15]
<0639> Mypa
anger 172, wrath 42 [n m; 276]
<0776> hura
land 1543, earth 712 [n f; 2504]
<07812> wxtsyw
worship 99, bow 31 [v; 172]
<00> o
[; 0]