Back to #776
Go Up ↑ << 1 Samuel 27:8 >>
Go Up ↑ << 1 Samuel 27:8 >>
KJV : And David <01732> and his men <0582> went up <05927> (8799), and invaded <06584> (8799) the Geshurites <01651>, and the Gezrites <01511>, and the Amalekites <06003>: for those <02007> [nations were] of old <05769> the inhabitants <03427> (8802) of the land <0776>, as thou goest <0935> (8800) to Shur <07793>, even unto the land <0776> of Egypt <04714>. {Gezrites: or, Gerzites}
NASB : Now David and his men went up and raided the Geshurites and the Girzites and the Amalekites; for they were the inhabitants of the land from ancient times, as you come to Shur even as far as the land of Egypt.
NASB# : Now David<1732> and his men<376> went<5927> up and raided<6584> the Geshurites<1651> and the Girzites<1629> and the Amalekites<6003>; for they were the inhabitants<3427> of the land<776> from ancient<5769> times<5769>, as you come<935> to Shur<7793> even as far<5704> as the land<776> of Egypt<4714>.
Maka
Daud
dan
orang-orangnya
bergerak
maju
dan
menyerbu
orang
Gesur
orang
Girzi
dan
orang
Amalek
sebab
orang-orang
inilah
penduduk
negeri
itu
yang
membentang
dari
Telam
ke
arah
Syur
sampai
tanah
Mesir
<05927> leyw
(come, etc...) up 676, offer 67 [v; 889]
<01732> dwd
David 1076 [n pr m; 1076]
<0582> wysnaw
man 520, certain 10 [n m; 564]
<06584> wjspyw
strip 13, put off 6 [v; 43]
<0413> la
unto, with, against [prep; 38]
<01651> yrwsgh
Geshurites 4, Geshuri 2 [adj; 6]
<01511> *yrzghw {yzrghw}
Gezrites 1 [adj; 1]
<06003> yqlmehw
Amalekite 11, Amalekite + \\0376\\ 1 [adj pr patr; 12]
<03588> yk
that, because, for [conj; 46]
<02007> hnh
they, their, those [pron 3 f pl; 26]
<03427> twbsy
dwell 437, inhabitant 221 [v; 1088]
<0776> Urah
land 1543, earth 712 [n f; 2504]
<0834> rsa
which, wherewith, because [relative part., conj; 111]
<05769> Mlwem
ever 272, everlasting 63 [n m; 439]
<0935> Kawb
come 1435, bring 487 [v; 2577]
<07793> hrws
Shur 6 [n pr loc; 6]
<05704> dew
by, as long, hitherto [prep, conj; 99]
<0776> Ura
land 1543, earth 712 [n f; 2504]
<04714> Myrum
Egypt 586, Egyptian 90 [; 681]