Back to #559
Go Up ↑ << 1 Samuel 23:27 >>
Go Up ↑ << 1 Samuel 23:27 >>
KJV : But there came <0935> (8804) a messenger <04397> unto Saul <07586>, saying <0559> (8800), Haste <04116> (8761) thee, and come <03212> (8798); for the Philistines <06430> have invaded <06584> (8804) the land <0776>. {invaded...: Heb. spread themselves upon, etc}
NASB : But a messenger came to Saul, saying, "Hurry and come, for the Philistines have made a raid on the land."
NASB# : But a messenger<4397> came<935> to Saul<7586>, saying<559>, "Hurry<4116> and come<1980>, for the Philistines<6430> have made<6584> a raid<6584> on the land<776>."
ketika
seorang
suruhan
datang
kepada
Saul
dengan
pesan
Segeralah
undur
sebab
orang
Filistin
telah
menyerbu
negeri
<04397> Kalmw
angel 111, messenger 98 [n m; 214]
<0935> ab
come 1435, bring 487 [v; 2577]
<0413> la
unto, with, against [prep; 38]
<07586> lwas
Saul 399, Shaul 7 [n pr m; 406]
<0559> rmal
said 4874, speak 179 [v; 5308]
<04116> hrhm
haste 42, swift 3 [v; 64]
<01980> hklw
go 217, walk 156 [v; 500]
<03588> yk
that, because, for [conj; 46]
<06584> wjsp
strip 13, put off 6 [v; 43]
<06430> Mytslp
Philistine 287, Philistim 1 [adj; 288]
<05921> le
upon, in, on [; 48]
<0776> Urah
land 1543, earth 712 [n f; 2504]