Back to #2063
Go Up ↑ << 1 Samuel 22:15 >>
Go Up ↑ << 1 Samuel 22:15 >>
KJV : Did I then <03117> begin <02490> (8689) to enquire <07592> (8800) of God <0430> for him? be it far from me <02486>: let not the king <04428> impute <07760> (8799) [any] thing <01697> unto his servant <05650>, [nor] to all the house <01004> of my father <01>: for thy servant <05650> knew <03045> (8804) nothing <01697> of all this, less <06996> or more <01419>. {less...: Heb. little or great}
NASB : "Did I \i1 just\i0 begin to inquire of God for him today? Far be it from me! Do not let the king impute anything to his servant \i1 or\i0 to any of the household of my father, for your servant knows nothing at all of this whole affair."
NASB# : "Did I <I>just</I> begin<2490> to inquire<7592> of God<430> for him today<3117>? Far<2486> be it from me! Do not let the king<4428> impute<7760> anything<1697> to his servant<5650> <I>or</I> to any<3605> of the household<1004> of my father<1>, for your servant<5650> knows<3045> nothing<3808> at all<6996><1419> of this<2088> whole<3605> affair<1697>."
Bukan
ini
pertama
kali
aku
menanyakan
Allah
bagi
dia
Sekali-kali
tidak
Janganlah
kiranya
raja
melontarkan
tuduhan
kepada
hambamu
ini
bahkan
kepada
seluruh
keluargaku
sebab
hambamu
ini
tidak
tahu
apa-apa
tentang
semuanya
itu
baik
tentang
perkara
kecil
maupun
perkara
besar
<03117> Mwyh
day 2008, time 64 [n m; 2287]
<02490> ytlxh
begin 52, profane 36 [v; 141]
<07592> *lasl {lwasl}
ask 94, enquire 22 [v; 173]
<07592> wl
ask 94, enquire 22 [v; 173]
<0430> Myhlab
God 2346, god 244 [n m p; 2606]
<02486> hlylx
God forbid 9, far be it 4 [interj subst; 21]
<00> yl
[; 0]
<0408> la
never 2, nay 1 [neg adv; 12]
<07760> Mvy
put 155, make 123 [v; 585]
<04428> Klmh
king 2518, royal 2 [n m; 2523]
<05650> wdbeb
servant 744, manservant 23 [n m; 800]
<01697> rbd
word 807, thing 231 [n m; 1439]
<03605> lkb
every thing, all, whosoever [n m; 25]
<01004> tyb
house 1881, household 54 [n m, adv, prep; 2055]
<01> yba
father 1205, chief 2 [n m; 1215]
<03588> yk
that, because, for [conj; 46]
<03808> al
not, no, none [adv; 76]
<03045> edy
know 645, known 105 [v; 947]
<05650> Kdbe
servant 744, manservant 23 [n m; 800]
<03605> lkb
every thing, all, whosoever [n m; 25]
<02063> taz
this, her, thus [demons pron f / adv; 41]
<01697> rbd
word 807, thing 231 [n m; 1439]
<06996> Njq
small 33, little 19 [adj; 101]
<0176> wa
also, and, desire [conjunction; 21]
<01419> lwdg
great 397, high 22 [; 529]