KJV : And the priest <03548> said <0559> (8799), The sword <02719> of Goliath <01555> the Philistine <06430>, whom thou slewest <05221> (8689) in the valley <06010> of Elah <0425>, behold, it [is here] wrapped <03874> (8803) in a cloth <08071> behind <0310> the ephod <0646>: if thou wilt take <03947> (8799) that, take <03947> (8798) [it]: for [there is] no other <0312> save <02108> that here <02088>. And David <01732> said <0559> (8799), [There is] none like that; give <05414> (8798) it me.NASB : Then the priest said, "The sword of Goliath the Philistine, whom you killed in the valley of Elah, behold, it is wrapped in a cloth behind the ephod; if you would take it for yourself, take \i1 it.\i0 For there is no other except it here." And David said, "There is none like it; give it to me."NASB# : Then the priest<3548> said<559>, "The sword<2719> of Goliath<1555> the Philistine<6430>, whom<834> you killed<5221> in the valley<6010> of Elah<424>, behold<2009>, it is wrapped<3874> in a cloth<8071> behind<310> the ephod<646>; if<518> you would take<3947> it for yourself, take<3947> <I>it.</I> For there<369> is no<369> other<312> except<2108> it here<2088>." And David<1732> said<559>, "There<369> is none<369> like<3644> it; give<5414> it to me."
Kemudian
berkatalah
imam
itu
Pedang
Goliat
orang
Filistin
yang
kaupukul
kalah
di
Lembah
Tarbantin
itulah
yang
ada
di
sini
terbungkus
dalam
kain
di
belakang
efod
itu
Jika
engkau
hendak
mengambilnya
ambillah
yang
lain
tidak
ada
hanya
ini
Kata
Daud
Tidak
ada
yang
seperti
itu
berikanlah
itu
kepadaku
<0559>rmayw
said 4874, speak 179 [v; 5308]
<03548>Nhkh
priest 744, own 2 [n m; 750]
<02719>brx
sword 401, knife 5 [n f; 413]
<01555>tylg
Goliath 6 [n pr m; 6]
<06430>ytslph
Philistine 287, Philistim 1 [adj; 288]
<0834>rsa
which, wherewith, because [relative part., conj; 111]
<05221>tykh
smite 348, slay 92 [v; 500]
<06010>qmeb
valley 63, vale 4 [n m; 69]
<0425>hlah
Elah 16 [n pr m,loc; 16]
<02009>hnh
Behold, see, lo [demons part; 17]
<01931>ayh
that, him, same [pron 3p s, demons pron; 38]
<03874>hjwl
wrapped 2, cast 1 [v; 3]
<08071>hlmvb
raiment 11, clothes 6 [n f; 29]
<0310>yrxa
after 454, follow 78 [adv prep conj subst; 709]
<0646>dwpah
ephod 49 [n m; 49]
<0518>Ma
if, not, or [conditional part; 43]
<0853>hta
not translated [untranslated particle; 22]
<03947>xqt
take 747, receive 61 [v; 965]
<00>Kl
[; 0]
<00>xq
[; 0]
<03588>yk
that, because, for [conj; 46]
<0369>Nya
except, faileth, fatherless [subst n neg adv w/prep; 29]
<0312>trxa
other(s) 105, another 55 [adj; 166]
<02108>htlwz
beside... 7, save 5 [n f, prep, conj; 16]
<02088>hzb
this, thus, these [demons pron; 38]
<0559>rmayw
said 4874, speak 179 [v; 5308]
<01732>dwd
David 1076 [n pr m; 1076]
<0369>Nya
except, faileth, fatherless [subst n neg adv w/prep; 29]