Go Up ↑ << 1 Samuel 21:6 >>
Go Up ↑ << 1 Samuel 21:6 >>
KJV : So the priest <03548> gave <05414> (8799) him hallowed <06944> [bread]: for there was no bread <03899> there but the shewbread <03899> <06440>, that was taken <05493> (8716) from before <06440> the LORD <03068>, to put <07760> (8800) hot <02527> bread <03899> in the day <03117> when it was taken away <03947> (8736).
NASB : So the priest gave him consecrated \i1 bread;\i0 for there was no bread there but the bread of the Presence which was removed from before the LORD, in order to put hot bread \i1 in its place\i0 when it was taken away.
NASB# : So the priest<3548> gave<5414> him consecrated<6944> <I>bread;</I> for there was no<3808> bread<3899> there<8033> but the bread<3899> of the Presence<6440> which was removed<5493> from before<6440> the LORD<3068>, in order to put<7760> hot<2527> bread<3899> <I>in its place</I> when<3117> it was taken<3947> away.
Lalu
imam
itu
memberikan
kepadanya
roti
kudus
itu
karena
tidak
ada
roti
di
sana
kecuali
roti
sajian
roti
itu
biasa
diangkat
orang
dari
hadapan
TUHAN
supaya
pada
hari
roti
itu
diambil
ditaruh
lagi
roti
baru
<05414> Ntyw
give 1078, put 191 [v; 2008]
<00> wl
[; 0]
<03548> Nhkh
priest 744, own 2 [n m; 750]
<06944> sdq
holy 262, sanctuary 68 [n m; 468]
<03588> yk
that, because, for [conj; 46]
<03808> al
not, no, none [adv; 76]
<01961> hyh
was, come to pass, came [v; 75]
<08033> Ms
there, therein, thither [adv; 10]
<03899> Mxl
bread 237, food 21 [n m; 297]
<03588> yk
that, because, for [conj; 46]
<0518> Ma
if, not, or [conditional part; 43]
<03899> Mxl
bread 237, food 21 [n m; 297]
<06440> Mynph
before 1137, face 390 [n m; 2109]
<05493> Myrowmh
(put, take,...) away 97, depart 76 [v; 301]
<06440> ynplm
before 1137, face 390 [n m; 2109]
<03068> hwhy
LORD 6510, GOD 4 [n pr dei; 6519]
<07760> Mwvl
put 155, make 123 [v; 585]
<03899> Mxl
bread 237, food 21 [n m; 297]
<02527> Mx
heat 9, hot 4 [n m; 14]
<03117> Mwyb
day 2008, time 64 [n m; 2287]
<03947> wxqlh
take 747, receive 61 [v; 965]