Back to #241
Go Up ↑ << 1 Samuel 20:12 >>
Go Up ↑ << 1 Samuel 20:12 >>
KJV : And Jonathan <03083> said <0559> (8799) unto David <01732>, O LORD <03068> God <0430> of Israel <03478>, when I have sounded <02713> (8799) my father <01> about to morrow <04279> any time <06256>, [or] the third <07992> [day], and, behold, [if there be] good <02895> (8804) toward David <01732>, and I then send <07971> (8799) not unto thee, and shew <01540> (8804) <0241> it thee; {sounded: Heb. searched} {shew...: Heb. uncover thine ear}
NASB : Then Jonathan said to David, "The LORD, the God of Israel, \i1 be witness!\i0 When I have sounded out my father about this time tomorrow, \i1 or\i0 the third day, behold, if there is good \i1 feeling\i0 toward David, shall I not then send to you and make it known to you?
NASB# : Then Jonathan<3083> said<559> to David<1732>, "The LORD<3068>, the God<430> of Israel<3478>, <I>be witness!</I> When<3588> I have sounded<2713> out my father<1> about this time<6256> tomorrow<4279>, <I>or</I> the third<7992> day, behold<2009>, if there is good<2895> <I>feeling</I> toward<413> David<1732>, shall I not then<227> send<7971> to you and make<1540> it known<1540><241> to you?
Lalu
berkatalah
Yonatan
kepada
Daud
Demi
TUHAN
Allah
Israel
besok
atau
lusa
kira-kira
waktu
ini
aku
akan
memeriksa
perasaan
ayahku
Apabila
baik
keadaannya
bagi
Daud
masakan
aku
tidak
akan
menyuruh
orang
kepadamu
dan
memberitahukannya
kepadamu
<0559> rmayw
said 4874, speak 179 [v; 5308]
<03083> Ntnwhy
Jonathan 79, Jehonathan 3 [n pr m; 82]
<0413> la
unto, with, against [prep; 38]
<01732> dwd
David 1076 [n pr m; 1076]
<03068> hwhy
LORD 6510, GOD 4 [n pr dei; 6519]
<0430> yhla
God 2346, god 244 [n m p; 2606]
<03478> larvy
Israel 2489, Israelites 16 [n pr m; 2505]
<03588> yk
that, because, for [conj; 46]
<02713> rqxa
search 12, search out 9 [v; 27]
<0853> ta
not translated [untranslated particle; 22]
<01> yba
father 1205, chief 2 [n m; 1215]
<06256> tek
time 257, season 16 [n f; 296]
<04279> rxm
to morrow 44, time to come 8 [n m; 52]
<07992> tyslsh
third 84, third part 18 [adj; 108]
<02009> hnhw
Behold, see, lo [demons part; 17]
<02896> bwj
good 361, better 72 [adj, n m, n f; 559]
<0413> la
unto, with, against [prep; 38]
<01732> dwd
David 1076 [n pr m; 1076]
<03808> alw
not, no, none [adv; 76]
<0227> za
beginning, even, for [adv; 22]
<07971> xlsa
send 566, go 73 [v; 847]
<0413> Kyla
unto, with, against [prep; 38]
<01540> ytylgw
uncover 34, discover 29 [v; 188]
<0853> ta
not translated [untranslated particle; 22]
<0241> Knza
ear(s) 163, audience 7 [n f; 187]