Back to #935
Go Up ↑ << 1 Samuel 20:9 >>
Go Up ↑ << 1 Samuel 20:9 >>
KJV : And Jonathan <03083> said <0559> (8799), Far be it from thee <02486>: for if I knew <03045> (8799) certainly <03045> (8800) that evil <07451> were determined <03615> (8804) by my father <01> to come <0935> (8800) upon thee, then would not I tell <05046> (8686) it thee?
NASB : Jonathan said, "Far be it from you! For if I should indeed learn that evil has been decided by my father to come upon you, then would I not tell you about it?"
NASB# : Jonathan<3083> said<559>, "Far<2486> be it from you! For if<518> I should indeed<3045> learn<3045> that evil<7463> has been decided<3615> by my father<1> to come<935> upon you, then would I not tell<5046> you about it?"
Tetapi
jawab
Yonatan
Jauhlah
yang
demikian
itu
Sebab
jika
kuketahui
dengan
pasti
bahwa
ayahku
telah
mengambil
keputusan
untuk
mendatangkan
celaka
kepadamu
masakan
aku
tidak
memberitahukannya
kepadamu
<0559> rmayw
said 4874, speak 179 [v; 5308]
<03083> Ntnwhy
Jonathan 79, Jehonathan 3 [n pr m; 82]
<02486> hlylx
God forbid 9, far be it 4 [interj subst; 21]
<00> Kl
[; 0]
<03588> yk
that, because, for [conj; 46]
<0518> Ma
if, not, or [conditional part; 43]
<03045> edy
know 645, known 105 [v; 947]
<03045> eda
know 645, known 105 [v; 947]
<03588> yk
that, because, for [conj; 46]
<03615> htlk
consume 57, end 44 [v; 206]
<07451> herh
evil 442, wickedness 59 [adj, n m, n f; 663]
<05973> Mem
with, unto, by [prep; 26]
<01> yba
father 1205, chief 2 [n m; 1215]
<0935> awbl
come 1435, bring 487 [v; 2577]
<05921> Kyle
upon, in, on [; 48]
<03808> alw
not, no, none [adv; 76]
<0853> hta
not translated [untranslated particle; 22]
<05046> dyga
tell 222, declare 63 [v; 370]
<00> Kl
[; 0]
<00> o
[; 0]