Go Up ↑ << Genesis 27:46 >>
Go Up ↑ << Genesis 27:46 >>
KJV : And Rebekah <07259> said <0559> (8799) to Isaac <03327>, I am weary <06973> (8804) of my life <02416> because <06440> of the daughters <01323> of Heth <02845>: if Jacob <03290> take <03947> (8802) a wife <0802> of the daughters <01323> of Heth <02845>, such as these [which are] of the daughters <01323> of the land <0776>, what good <04100> shall my life <02416> do me?
NASB : Rebekah said to Isaac, "I am tired of living because of the daughters of Heth; if Jacob takes a wife from the daughters of Heth, like these, from the daughters of the land, what good will my life be to me?"
NASB# : Rebekah<7259> said<559> to Isaac<3327>, "I am tired<6973> of living<2425> because<4480><6440> of the daughters<1323> of Heth<2845>; if<518> Jacob<3290> takes<3947> a wife<802> from the daughters<1323> of Heth<2845>, like these<428>, from the daughters<1323> of the land<776>, what<4100> good will my life<2425> be to me?"
Kemudian
Ribka
berkata
kepada
Ishak
Aku
telah
jemu
hidup
karena
perempuan-perempuan
Het
itu
jikalau
Yakub
juga
mengambil
seorang
isteri
dari
antara
perempuan
negeri
ini
semacam
perempuan
Het
itu
apa
gunanya
aku
hidup
lagi
<0559> rmatw
said 4874, speak 179 [v; 5308]
<07259> hqbr
Rebekah 30 [n pr f; 30]
<0413> la
unto, with, against [prep; 38]
<03327> qxuy
Isaac 108 [n pr m; 108]
<06973> ytuq
abhor 3, weary 2 [v; 9]
<02416> yyxb
live 197, life 144 [adj, n m, n f; 501]
<06440> ynpm
before 1137, face 390 [n m; 2109]
<01323> twnb
daughter 526, town 32 [n f, n pr f; 588]
<02845> tx
Heth 14 [n pr m; 14]
<0518> Ma
if, not, or [conditional part; 43]
<03947> xql
take 747, receive 61 [v; 965]
<03290> bqey
Jacob 349 [n pr m; 349]
<0802> hsa
wife 425, woman 324 [n f; 780]
<01323> twnbm
daughter 526, town 32 [n f, n pr f; 588]
<02845> tx
Heth 14 [n pr m; 14]
<0428> hlak
these, those, this [demonstr pron p; 20]
<01323> twnbm
daughter 526, town 32 [n f, n pr f; 588]
<0776> Urah
land 1543, earth 712 [n f; 2504]
<04100> hml
what, how, why [interr pron, indef pron; 27]
<00> yl
[; 0]
<02416> Myyx
live 197, life 144 [adj, n m, n f; 501]