Back to #3966
Go Up ↑ << 1 Samuel 19:4 >>
Go Up ↑ << 1 Samuel 19:4 >>
KJV : And Jonathan <03083> spake <01696> (8762) good <02896> of David <01732> unto Saul <07586> his father <01>, and said <0559> (8799) unto him, Let not the king <04428> sin <02398> (8799) against his servant <05650>, against David <01732>; because he hath not sinned <02398> (8804) against thee, and because his works <04639> [have been] to thee-ward very <03966> good <02896>:
NASB : Then Jonathan spoke well of David to Saul his father and said to him, "Do not let the king sin against his servant David, since he has not sinned against you, and since his deeds \i1 have been\i0 very beneficial to you.
NASB# : Then Jonathan<3083> spoke<1696> well<2896> of David<1732> to Saul<7586> his father<1> and said<559> to him, "Do not let the king<4428> sin<2398> against his servant<5650> David<1732>, since<3588> he has not sinned<2398> against you, and since<3588> his deeds<4639> <I>have been</I> very<3966> beneficial<2896> to you.
Lalu
Yonatan
mengatakan
yang
baik
tentang
Daud
kepada
Saul
ayahnya
katanya
Janganlah
raja
berbuat
dosa
terhadap
Daud
hambanya
sebab
ia
tidak
berbuat
dosa
terhadapmu
bukankah
apa
yang
diperbuatnya
sangat
baik
bagimu
<01696> rbdyw
speak 840, say 118 [v; 1143]
<03083> Ntnwhy
Jonathan 79, Jehonathan 3 [n pr m; 82]
<01732> dwdb
David 1076 [n pr m; 1076]
<02896> bwj
good 361, better 72 [adj, n m, n f; 559]
<0413> la
unto, with, against [prep; 38]
<07586> lwas
Saul 399, Shaul 7 [n pr m; 406]
<01> wyba
father 1205, chief 2 [n m; 1215]
<0559> rmayw
said 4874, speak 179 [v; 5308]
<0413> wyla
unto, with, against [prep; 38]
<0408> la
never 2, nay 1 [neg adv; 12]
<02398> ajxy
sin 188, purify 11 [v; 238]
<04428> Klmh
king 2518, royal 2 [n m; 2523]
<05650> wdbeb
servant 744, manservant 23 [n m; 800]
<01732> dwdb
David 1076 [n pr m; 1076]
<03588> yk
that, because, for [conj; 46]
<03808> awl
not, no, none [adv; 76]
<02398> ajx
sin 188, purify 11 [v; 238]
<00> Kl
[; 0]
<03588> ykw
that, because, for [conj; 46]
<04639> wyvem
work 189, needlework + \\07551\\ 5 [n m; 235]
<02896> bwj
good 361, better 72 [adj, n m, n f; 559]
<00> Kl
[; 0]
<03966> dam
very 137, greatly 49 [adv, subst, n m; 299]