Back to #8432
Go Up ↑ << 1 Samuel 18:10 >>
Go Up ↑ << 1 Samuel 18:10 >>
KJV : And it came to pass on the morrow <04283>, that the evil <07451> spirit <07307> from God <0430> came <06743> (8799) upon Saul <07586>, and he prophesied <05012> (8691) in the midst <08432> of the house <01004>: and David <01732> played <05059> (8764) with his hand <03027>, as at other times <03117>: and [there was] a javelin <02595> in Saul's <07586> hand <03027>.
NASB :
NASB# : Now it came<1961> about on the next<4283> day<4283> that an evil<7451> spirit<7307> from God<430> came<6743> mightily<6743> upon Saul<7586>, and he raved<5012> in the midst<8432> of the house<1004>, while David<1732> was playing<5059> <I>the harp</I> with his hand<3027>, as usual<3117>; and a spear<2595> <I>was</I> in Saul's<7586> hand<3027>.
Keesokan
harinya
roh
jahat
yang
dari
pada
Allah
itu
berkuasa
atas
Saul
sehingga
ia
kerasukan
di
tengah-tengah
rumah
sedang
Daud
main
kecapi
seperti
sehari-hari
Adapun
Saul
ada
tombak
di
tangannya
<01961> yhyw
was, come to pass, came [v; 75]
<04283> trxmm
morrow 29, next day 2 [n f; 32]
<06743> xlutw
prosper 44, come 6 [v; 65]
<07307> xwr
Spirit or spirit 232, wind 92 [n f; 378]
<0430> Myhla
God 2346, god 244 [n m p; 2606]
<07451> her
evil 442, wickedness 59 [adj, n m, n f; 663]
<0413> la
unto, with, against [prep; 38]
<07586> lwas
Saul 399, Shaul 7 [n pr m; 406]
<05012> abntyw
prophesy 111, prophesying 2 [v; 115]
<08432> Kwtb
midst 209, among 140 [n m; 415]
<01004> tybh
house 1881, household 54 [n m, adv, prep; 2055]
<01732> dwdw
David 1076 [n pr m; 1076]
<05059> Ngnm
play 8, instrument 3 [v; 15]
<03027> wdyb
hand 1359, by 44 [n f; 1615]
<03117> Mwyk
day 2008, time 64 [n m; 2287]
<03117> Mwyb
day 2008, time 64 [n m; 2287]
<02595> tynxhw
spear 41, javelin 6 [n f; 47]
<03027> dyb
hand 1359, by 44 [n f; 1615]
<07586> lwas
Saul 399, Shaul 7 [n pr m; 406]