Back to #853
Go Up ↑ << 1 Samuel 17:43 >>
Go Up ↑ << 1 Samuel 17:43 >>
KJV : And the Philistine <06430> said <0559> (8799) unto David <01732>, [Am] I a dog <03611>, that thou comest <0935> (8802) to me with staves <04731>? And the Philistine <06430> cursed <07043> (8762) David <01732> by his gods <0430>.
NASB : The Philistine said to David, "Am I a dog, that you come to me with sticks?" And the Philistine cursed David by his gods.
NASB# : The Philistine<6430> said<559> to David<1732>, "Am I a dog<3611>, that you come<935> to me with sticks<4731>?" And the Philistine<6430> cursed<7043> David<1732> by his gods<430>.
Orang
Filistin
itu
berkata
kepada
Daud
Anjingkah
aku
maka
engkau
mendatangi
aku
dengan
tongkat
Lalu
demi
para
allahnya
orang
Filistin
itu
mengutuki
Daud
<0559> rmayw
said 4874, speak 179 [v; 5308]
<06430> ytslph
Philistine 287, Philistim 1 [adj; 288]
<0413> la
unto, with, against [prep; 38]
<01732> dwd
David 1076 [n pr m; 1076]
<03611> blkh
dog 32 [n m; 32]
<0595> ykna
I, which, me [pers pron; 3]
<03588> yk
that, because, for [conj; 46]
<0859> hta
thou, you, ye [pers pron; 11]
<0935> ab
come 1435, bring 487 [v; 2577]
<0413> yla
unto, with, against [prep; 38]
<04731> twlqmb
rod 8, staff 7 [n m; 18]
<07043> llqyw
curse 39, swifter 5 [v; 82]
<06430> ytslph
Philistine 287, Philistim 1 [adj; 288]
<0853> ta
not translated [untranslated particle; 22]
<01732> dwd
David 1076 [n pr m; 1076]
<0430> wyhlab
God 2346, god 244 [n m p; 2606]