Back to #1376
Go Up ↑ << Genesis 27:37 >>
Go Up ↑ << Genesis 27:37 >>
KJV : And Isaac <03327> answered <06030> (8799) and said <0559> (8799) unto Esau <06215>, Behold, I have made <07760> (8804) him thy lord <01376>, and all his brethren <0251> have I given <05414> (8804) to him for servants <05650>; and with corn <01715> and wine <08492> have I sustained <05564> (8804) him: and what shall I do <06213> (8799) now <0645> unto thee, my son <01121>? {sustained: or, supported}
NASB : But Isaac replied to Esau, "Behold, I have made him your master, and all his relatives I have given to him as servants; and with grain and new wine I have sustained him. Now as for you then, what can I do, my son?"
NASB# : But Isaac<3327> replied<6030> to Esau<6215>, "Behold<2005>, I have made<7760> him your master<1376>, and all<3605> his relatives<251> I have given<5414> to him as servants<5650>; and with grain<1715> and new<8492> wine<8492> I have sustained<5564> him. Now as for you then<645>, what<4100> can I do<6213>, my son<1121>?"
Lalu
Ishak
menjawab
Esau
katanya
Sesungguhnya
telah
kuangkat
dia
menjadi
tuan
atas
engkau
dan
segala
saudaranya
telah
kuberikan
kepadanya
menjadi
hambanya
dan
telah
kubekali
dia
dengan
gandum
dan
anggur
maka
kepadamu
apa
lagi
yang
dapat
kuperbuat
ya
anakku
<06030> Neyw
answer 242, hear 42 [v; 329]
<03327> qxuy
Isaac 108 [n pr m; 108]
<0559> rmayw
said 4874, speak 179 [v; 5308]
<06215> wvel
Esau 97 [n pr m; 97]
<02005> Nh
lo, behold, if [interj, hypothetical part; 7]
<01376> rybg
lord 2 [n m; 2]
<07760> wytmv
put 155, make 123 [v; 585]
<00> Kl
[; 0]
<0853> taw
not translated [untranslated particle; 22]
<03605> lk
every thing, all, whosoever [n m; 25]
<0251> wyxa
brethren 332, brother 269 [n m; 629]
<05414> yttn
give 1078, put 191 [v; 2008]
<00> wl
[; 0]
<05650> Mydbel
servant 744, manservant 23 [n m; 800]
<01715> Ngdw
corn 37, wheat 2 [n m; 40]
<08492> srytw
wine 38 [n m; 38]
<05564> wytkmo
lay 18, uphold 9 [v; 48]
<00> hklw
[; 0]
<0645> awpa
now 10, where 4 [demons. particle; 15]
<04100> hm
what, how, why [interr pron, indef pron; 27]
<06213> hvea
do 1333, make 653 [v; 2633]
<01121> ynb
son 2978, children 1568 [n m; 4906]