Go Up ↑ << 1 Samuel 17:23 >>
Go Up ↑ << 1 Samuel 17:23 >>
KJV : And as he talked <01696> (8764) with them, behold, there came up <05927> (8802) the champion <0376> <01143>, the Philistine <06430> of Gath <01661>, Goliath <01555> by name <08034>, out of the armies <04634> (8675) <04630> of the Philistines <06430>, and spake <01696> (8762) according to the same <0428> words <01697>: and David <01732> heard <08085> (8799) [them].
NASB : As he was talking with them, behold, the champion, the Philistine from Gath named Goliath, was coming up from the army of the Philistines, and he spoke these same words; and David heard \i1 them.\i0
NASB# : As he was talking<1696> with them, behold<2009>, the champion<376><996>, the Philistine<6430> from Gath<1661> named<8034> Goliath<1555>, was coming<5927> up from the army<4634> of the Philistines<6430>, and he spoke<1696> these<428> same<428> words<1697>; and David<1732> heard<8085> <I>them.</I>
Sedang
ia
berbicara
dengan
mereka
tampillah
maju
pendekar
itu
Namanya
Goliat
orang
Filistin
dari
Gat
dari
barisan
orang
Filistin
Ia
mengucapkan
kata-kata
yang
tadi
juga
dan
Daud
mendengarnya
<01931> awhw
that, him, same [pron 3p s, demons pron; 38]
<01696> rbdm
speak 840, say 118 [v; 1143]
<05973> Mme
with, unto, by [prep; 26]
<02009> hnhw
Behold, see, lo [demons part; 17]
<0376> sya
man 1002, men 210 [n m; 1639]
<01143> Mynbh
champion 2 [subst; 2]
<05927> hlwe
(come, etc...) up 676, offer 67 [v; 889]
<01555> tylg
Goliath 6 [n pr m; 6]
<06430> ytslph
Philistine 287, Philistim 1 [adj; 288]
<08034> wms
name 832, renown 7 [n m; 864]
<01661> tgm
Gath 33 [n pr loc; 33]
<04630> *twkremm {twremm}
variant for armies 1 [n f; 1]
<06430> Mytslp
Philistine 287, Philistim 1 [adj; 288]
<01696> rbdyw
speak 840, say 118 [v; 1143]
<01697> Myrbdk
word 807, thing 231 [n m; 1439]
<0428> hlah
these, those, this [demonstr pron p; 20]
<08085> emsyw
hear 785, hearken 196 [v, n m; 1159]
<01732> dwd
David 1076 [n pr m; 1076]