Back to #3068
Go Up ↑ << 1 Samuel 15:15 >>
Go Up ↑ << 1 Samuel 15:15 >>
KJV : And Saul <07586> said <0559> (8799), They have brought <0935> (8689) them from the Amalekites <06003>: for the people <05971> spared <02550> (8804) the best <04315> of the sheep <06629> and of the oxen <01241>, to sacrifice <02076> (8800) unto the LORD <03068> thy God <0430>; and the rest <03498> (8802) we have utterly destroyed <02763> (8689).
NASB : Saul said, "They have brought them from the Amalekites, for the people spared the best of the sheep and oxen, to sacrifice to the LORD your God; but the rest we have utterly destroyed."
NASB# : Saul<7586> said<559>, "They have brought<935> them from the Amalekites<6003>, for the people<5971> spared<2550> the best<4315> of the sheep<6629> and oxen<1241>, to sacrifice<2076> to the LORD<3068> your God<430>; but the rest<3498> we have utterly<2763> destroyed<2763>."
Jawab
Saul
Semuanya
itu
dibawa
dari
pada
orang
Amalek
sebab
rakyat
menyelamatkan
kambing
domba
dan
lembu-lembu
yang
terbaik
dengan
maksud
untuk
mempersembahkan
korban
kepada
TUHAN
Allahmu
tetapi
selebihnya
telah
kami
tumpas
<0559> rmayw
said 4874, speak 179 [v; 5308]
<07586> lwas
Saul 399, Shaul 7 [n pr m; 406]
<06003> yqlmem
Amalekite 11, Amalekite + \\0376\\ 1 [adj pr patr; 12]
<0935> Mwaybh
come 1435, bring 487 [v; 2577]
<0834> rsa
which, wherewith, because [relative part., conj; 111]
<02550> lmx
pity 18, spare 18 [v; 41]
<05971> Meh
people 1836, nation 17 [n m; 1862]
<05921> le
upon, in, on [; 48]
<04315> bjym
best 6 [n m; 6]
<06629> Nauh
flock 138, sheep 110 [n f coll; 274]
<01241> rqbhw
ox 78, herd 44 [n m; 182]
<04616> Neml
that, for, to [subst; 10]
<02076> xbz
sacrifice 85, offer 39 [v; 134]
<03068> hwhyl
LORD 6510, GOD 4 [n pr dei; 6519]
<0430> Kyhla
God 2346, god 244 [n m p; 2606]
<0853> taw
not translated [untranslated particle; 22]
<03498> rtwyh
leave 52, remain 23 [v; 107]
<02763> wnmrxh
destroy 34, utterly 10 [v; 52]
<00> o
[; 0]