KJV : And when Samuel <08050> rose early <07925> (8686) to meet <07125> (8800) Saul <07586> in the morning <01242>, it was told <05046> (8714) Samuel <08050>, saying <0559> (8800), Saul <07586> came <0935> (8804) to Carmel <03760>, and, behold, he set him up <05324> (8688) a place <03027>, and is gone about <05437> (8735), and passed on <05674> (8799), and gone down <03381> (8799) to Gilgal <01537>.NASB : Samuel rose early in the morning to meet Saul; and it was told Samuel, saying, "Saul came to Carmel, and behold, he set up a monument for himself, then turned and proceeded on down to Gilgal."NASB# : Samuel<8050> rose<7925> early<7925> in the morning<1242> to meet<7122> Saul<7586>; and it was told<5046> Samuel<8050>, saying<559>, "Saul<7586> came<935> to Carmel<3760>, and behold<2009>, he set<5324> up a monument<3027> for himself, then turned<5437> and proceeded<5674> on down<3381> to Gilgal<1537>."
Lalu
Samuel
bangun
pagi-pagi
untuk
bertemu
dengan
Saul
tetapi
diberitahukan
kepada
Samuel
demikian
Saul
telah
ke
Karmel
tadi
dan
telah
didirikannya
baginya
suatu
tanda
peringatan
kemudian
ia
balik
dan
mengambil
jurusan
ke
Gilgal
<07925>Mksyw
(rise up, get you,...) early 61, betimes 2 [v; 65]
<08050>lawms
Samuel 137, Shemuel 3 [n pr m; 140]
<07122>tarql
befall 5, come 4 [v; 16]
<07586>lwas
Saul 399, Shaul 7 [n pr m; 406]
<01242>rqbb
morning 191, morrow 7 [n m; 205]
<05046>dgyw
tell 222, declare 63 [v; 370]
<08050>lawmsl
Samuel 137, Shemuel 3 [n pr m; 140]
<0559>rmal
said 4874, speak 179 [v; 5308]
<0935>ab
come 1435, bring 487 [v; 2577]
<07586>lwas
Saul 399, Shaul 7 [n pr m; 406]
<03760>hlmrkh
Carmel 26 [n pr loc; 26]
<02009>hnhw
Behold, see, lo [demons part; 17]
<05324>byum
stand 34, set 12 [v; 75]
<00>wl
[; 0]
<03027>dy
hand 1359, by 44 [n f; 1615]
<05437>boyw
(stood, turned, etc...) about 54, compass 41 [v; 154]