Back to #853
Go Up ↑ << 1 Samuel 14:12 >>
Go Up ↑ << 1 Samuel 14:12 >>
KJV : And the men <0582> of the garrison <04675> answered <06030> (8799) Jonathan <03129> and his armourbearer <05375> (8802) <03627>, and said <0559> (8799), Come up <05927> (8798) to us, and we will shew <03045> (8686) you a thing <01697>. And Jonathan <03129> said <0559> (8799) unto his armourbearer <05375> (8802) <03627>, Come up <05927> (8798) after <0310> me: for the LORD <03068> hath delivered <05414> (8804) them into the hand <03027> of Israel <03478>.
NASB : So the men of the garrison hailed Jonathan and his armor bearer and said, "Come up to us and we will tell you something." And Jonathan said to his armor bearer, "Come up after me, for the LORD has given them into the hands of Israel."
NASB# : So the men<376> of the garrison<4673> hailed<6030> Jonathan<3083> and his armor<3627> bearer<5375> and said<559>, "Come<5927> up to us and we will tell<3045> you something<1697>." And Jonathan<3083> said<559> to his armor<3627> bearer<5375>, "Come<5927> up after<310> me, for the LORD<3068> has given<5414> them into the hands<3027> of Israel<3478>."
Orang-orang
dari
pasukan
pengawal
itu
berseru
kepada
Yonatan
dan
pembawa
senjatanya
katanya
Naiklah
ke
mari
maka
kami
akan
menghajar
kamu
Lalu
kata
Yonatan
kepada
pembawa
senjatanya
Naiklah
mengikuti
aku
sebab
TUHAN
telah
menyerahkan
mereka
ke
dalam
tangan
orang
Israel
<06030> wneyw
answer 242, hear 42 [v; 329]
<0376> ysna
man 1002, men 210 [n m; 1639]
<04675> hbumh
garrison 1, army 1 [n f; 2]
<0853> ta
not translated [untranslated particle; 22]
<03129> Ntnwy
Jonathan 42 [n pr m; 42]
<0853> taw
not translated [untranslated particle; 22]
<05375> avn
(bare, lift, etc...) up 219, bear 115 [v; 654]
<03627> wylk
vessel 166, instrument 39 [n m; 325]
<0559> wrmayw
said 4874, speak 179 [v; 5308]
<05927> wle
(come, etc...) up 676, offer 67 [v; 889]
<0413> wnyla
unto, with, against [prep; 38]
<03045> heydwnw
know 645, known 105 [v; 947]
<0853> Mkta
not translated [untranslated particle; 22]
<01697> rbd
word 807, thing 231 [n m; 1439]
<0559> rmayw P
said 4874, speak 179 [v; 5308]
<03129> Ntnwy
Jonathan 42 [n pr m; 42]
<0413> la
unto, with, against [prep; 38]
<05375> avn
(bare, lift, etc...) up 219, bear 115 [v; 654]
<03627> wylk
vessel 166, instrument 39 [n m; 325]
<05927> hle
(come, etc...) up 676, offer 67 [v; 889]
<0310> yrxa
after 454, follow 78 [adv prep conj subst; 709]
<03588> yk
that, because, for [conj; 46]
<05414> Mntn
give 1078, put 191 [v; 2008]
<03068> hwhy
LORD 6510, GOD 4 [n pr dei; 6519]
<03027> dyb
hand 1359, by 44 [n f; 1615]
<03478> larvy
Israel 2489, Israelites 16 [n pr m; 2505]