Back to #887
Go Up ↑ << 1 Samuel 13:4 >>
Go Up ↑ << 1 Samuel 13:4 >>
KJV : And all Israel <03478> heard <08085> (8804) say <0559> (8800) [that] Saul <07586> had smitten <05221> (8689) a garrison <05333> of the Philistines <06430>, and [that] Israel <03478> also was had in abomination <0887> (8738) with the Philistines <06430>. And the people <05971> were called together <06817> (8735) after <0310> Saul <07586> to Gilgal <01537>. {was...: Heb. did stink}
NASB : All Israel heard the news that Saul had smitten the garrison of the Philistines, and also that Israel had become odious to the Philistines. The people were then summoned to Saul at Gilgal.
NASB# : All<3605> Israel<3478> heard<8085> the news<559> that Saul<7586> had smitten<5221> the garrison<5333> of the Philistines<6430>, and also<1571> that Israel<3478> had become<887> odious<887> to the Philistines<6430>. The people<5971> were then summoned<6817> to Saul<7586> at Gilgal<1537>.
Demikianlah
seluruh
orang
Israel
mendengar
kabar
bahwa
Saul
telah
memukul
kalah
pasukan
pendudukan
orang
Filistin
dan
dengan
demikian
orang
Israel
dibenci
oleh
orang
Filistin
Kemudian
dikerahkanlah
rakyat
itu
untuk
mengikuti
Saul
ke
Gilgal
<03605> lkw
every thing, all, whosoever [n m; 25]
<03478> larvy
Israel 2489, Israelites 16 [n pr m; 2505]
<08085> wems
hear 785, hearken 196 [v, n m; 1159]
<0559> rmal
said 4874, speak 179 [v; 5308]
<05221> hkh
smite 348, slay 92 [v; 500]
<07586> lwas
Saul 399, Shaul 7 [n pr m; 406]
<0853> ta
not translated [untranslated particle; 22]
<05333> byun
garrison 9, officer 1 [n m; 12]
<06430> Mytslp
Philistine 287, Philistim 1 [adj; 288]
<01571> Mgw
also 5, as 3 [adv; 34]
<0887> sabn
stink 10, abhor 3 [v; 17]
<03478> larvy
Israel 2489, Israelites 16 [n pr m; 2505]
<06430> Mytslpb
Philistine 287, Philistim 1 [adj; 288]
<06817> wqeuyw
cry 44, gather together 4 [v; 55]
<05971> Meh
people 1836, nation 17 [n m; 1862]
<0310> yrxa
after 454, follow 78 [adv prep conj subst; 709]
<07586> lwas
Saul 399, Shaul 7 [n pr m; 406]
<01537> lglgh
Gilgal 41 [n pr loc; 41]