Back to #2896
Go Up ↑ << 1 Samuel 12:23 >>
Go Up ↑ << 1 Samuel 12:23 >>
KJV : Moreover as for me <0595>, God forbid <02486> that I should sin <02398> (8800) against the LORD <03068> in ceasing <02308> (8800) to pray <06419> (8692) for you: but I will teach <03384> (8689) you the good <02896> and the right <03477> way <01870>: {in: Heb. from}
NASB : "Moreover, as for me, far be it from me that I should sin against the LORD by ceasing to pray for you; but I will instruct you in the good and right way.
NASB# : "Moreover<1571>, as for me, far<2486> be it from me that I should sin<2398> against the LORD<3068> by ceasing<2308> to pray<6419> for you; but I will instruct<3384> you in the good<2896> and right<3477> way<1870>.
Mengenai
aku
jauhlah
dari
padaku
untuk
berdosa
kepada
TUHAN
dengan
berhenti
mendoakan
kamu
aku
akan
mengajarkan
kepadamu
jalan
yang
baik
dan
lurus
<01571> Mg
also 5, as 3 [adv; 34]
<0595> ykna
I, which, me [pers pron; 3]
<02486> hlylx
God forbid 9, far be it 4 [interj subst; 21]
<00> yl
[; 0]
<02398> ajxm
sin 188, purify 11 [v; 238]
<03068> hwhyl
LORD 6510, GOD 4 [n pr dei; 6519]
<02308> ldxm
cease 20, forbear 16 [v; 59]
<06419> llpthl
pray 74, made 3 [v; 84]
<01157> Mkdeb
at, for, by [prep; 19]
<03384> ytyrwhw
teach 42, shoot 18 [v; 84]
<0853> Mkta
not translated [untranslated particle; 22]
<01870> Krdb
way 590, toward 31 [n m; 705]
<02896> hbwjh
good 361, better 72 [adj, n m, n f; 559]
<03477> hrsyhw
right 53, upright 42 [adj; 119]