KJV : And they cried <02199> (8799) unto the LORD <03068>, and said <0559> (8799), We have sinned <02398> (8804), because we have forsaken <05800> (8804) the LORD <03068>, and have served <05647> (8799) Baalim <01168> and Ashtaroth <06252>: but now deliver <05337> (8685) us out of the hand <03027> of our enemies <0341> (8802), and we will serve <05647> (8799) thee.NASB : NASB# : "They cried<2199> out to the LORD<3068> and said<559>, 'We have sinned<2398> because<3588> we have forsaken<5800> the LORD<3068> and have served<5647> the Baals<1168> and the Ashtaroth<6252>; but now<6258> deliver<5337> us from the hands<3027> of our enemies<340>, and we will serve<5647> You.'
Mereka
berseru-seru
kepada
TUHAN
katanya
Kami
telah
berdosa
sebab
kami
telah
meninggalkan
TUHAN
dan
beribadah
kepada
para
Baal
dan
para
Asytoret
maka
sekarang
lepaskanlah
kami
dari
tangan
musuh
kami
maka
kami
akan
beribadah
kepada-Mu
<02199>wqezyw
cry 50, cry out 11 [v; 73]
<0413>la
unto, with, against [prep; 38]
<03068>hwhy
LORD 6510, GOD 4 [n pr dei; 6519]
<0559>*wrmayw {rmayw}
said 4874, speak 179 [v; 5308]
<02398>wnajx
sin 188, purify 11 [v; 238]
<03588>yk
that, because, for [conj; 46]
<05800>wnbze
forsake 129, leave 72 [v; 215]
<0853>ta
not translated [untranslated particle; 22]
<03068>hwhy
LORD 6510, GOD 4 [n pr dei; 6519]
<05647>dbenw
serve 227, do 15 [v; 290]
<0853>ta
not translated [untranslated particle; 22]
<01168>Mylebh
Baal 62, Baalim 18 [n pr m, n pr loc; 80]
<0853>taw
not translated [untranslated particle; 22]
<06252>twrtseh
Ashtaroth 11, Astaroth 1 [n pr f deity, n pr loc; 12]