Back to #194
Go Up ↑ << Genesis 27:12 >>
Go Up ↑ << Genesis 27:12 >>
KJV : My father <01> peradventure will feel <04959> (8799) me, and I shall seem <05869> to him as a deceiver <08591> (8772); and I shall bring <0935> (8689) a curse <07045> upon me, and not a blessing <01293>.
NASB : "Perhaps my father will feel me, then I will be as a deceiver in his sight, and I will bring upon myself a curse and not a blessing."
NASB# : "Perhaps<194> my father<1> will feel<4959> me, then I will be as a deceiver<8591> in his sight<5869>, and I will bring<935> upon myself a curse<7045> and not a blessing<1293>."
Mungkin
ayahku
akan
meraba
aku
maka
nanti
ia
akan
menyangka
bahwa
aku
mau
memperolok-olokkan
dia
dengan
demikian
aku
akan
mendatangkan
kutuk
atas
diriku
dan
bukan
berkat
<0194> ylwa
if (so be), may (be), peradventure [adv; 11]
<04959> ynsmy
grope 4, feel 3 [v; 9]
<01> yba
father 1205, chief 2 [n m; 1215]
<01961> ytyyhw
was, come to pass, came [v; 75]
<05869> wynyeb
eye 495, sight 216 [n f/m; 887]
<08591> etetmk
deceiver 1, misused 1 [v; 2]
<0935> ytabhw
come 1435, bring 487 [v; 2577]
<05921> yle
upon, in, on [; 48]
<07045> hllq
curse 27, cursing 5 [n f; 33]
<03808> alw
not, no, none [adv; 76]
<01293> hkrb
blessing 61, blessed 3 [n f; 69]