Back to #3068
Go Up ↑ << 1 Samuel 6:14 >>
Go Up ↑ << 1 Samuel 6:14 >>
KJV : And the cart <05699> came <0935> (8802) into the field <07704> of Joshua <03091>, a Bethshemite <01030>, and stood <05975> (8799) there, where [there was] a great <01419> stone <068>: and they clave <01234> (8762) the wood <06086> of the cart <05699>, and offered <05927> (8689) the kine <06510> a burnt offering <05930> unto the LORD <03068>.
NASB : The cart came into the field of Joshua the Beth-shemite and stood there where there \i1 was\i0 a large stone; and they split the wood of the cart and offered the cows as a burnt offering to the LORD.
NASB# : The cart<5699> came<935> into the field<7704> of Joshua<3091> the Beth-shemite<1030> and stood<5975> there<8033> where<8033> there<8033> <I>was</I> a large<1419> stone<68>; and they split<1234> the wood<6086> of the cart<5699> and offered<5927> the cows<6510> as a burnt<5930> offering<5930> to the LORD<3068>.
Kereta
itu
sampai
ke
ladang
Yosua
orang
Bet-Semes
itu
dan
berhenti
di
sana
Di
sana
ada
batu
besar
Mereka
membelah
kayu
kereta
itu
dan
mereka
mempersembahkan
lembu-lembu
sebagai
korban
bakaran
kepada
TUHAN
<05699> hlgehw
cart 15, wagon 9 [n f; 25]
<0935> hab
come 1435, bring 487 [v; 2577]
<0413> la
unto, with, against [prep; 38]
<07704> hdv
field 292, country 17 [n m; 333]
<03091> eswhy
Joshua 218 [; 218]
<00> tyb
[; 0]
<01030> ysmsh
Bethshemite 2 [adj; 2]
<05975> dmetw
stood 171, stand 137 [v; 521]
<08033> Ms
there, therein, thither [adv; 10]
<08033> Msw
there, therein, thither [adv; 10]
<068> Nba
stone(s) 247, weight(s) 7 [n f; 272]
<01419> hlwdg
great 397, high 22 [; 529]
<01234> weqbyw
cleave 10, ...up 9 [v; 51]
<0853> ta
not translated [untranslated particle; 22]
<06086> yue
tree 162, wood 107 [n m; 328]
<05699> hlgeh
cart 15, wagon 9 [n f; 25]
<0853> taw
not translated [untranslated particle; 22]
<06510> twrph
kine 18, heifer 6 [n f; 26]
<05927> wleh
(come, etc...) up 676, offer 67 [v; 889]
<05930> hle
burnt offering 264, burnt sacrifice 21 [n f; 289]
<03068> hwhyl
LORD 6510, GOD 4 [n pr dei; 6519]
<00> o
[; 0]