Back to #194
Go Up ↑ << 1 Samuel 6:5 >>
Go Up ↑ << 1 Samuel 6:5 >>
KJV : Wherefore ye shall make <06213> (8804) images <06754> of your emerods <02914> (8675) <06076>, and images <06754> of your mice <05909> that mar <07843> (8688) the land <0776>; and ye shall give <05414> (8804) glory <03519> unto the God <0430> of Israel <03478>: peradventure he will lighten <07043> (8686) his hand <03027> from off you, and from off your gods <0430>, and from off your land <0776>.
NASB : "So you shall make likenesses of your tumors and likenesses of your mice that ravage the land, and you shall give glory to the God of Israel; perhaps He will ease His hand from you, your gods, and your land.
NASB# : "So you shall make<6213> likenesses<6754> of your tumors<6076> and likenesses<6754> of your mice<5909> that ravage<7843> the land<776>, and you shall give<5414> glory<3519> to the God<430> of Israel<3478>; perhaps<194> He will ease<7043> His hand<3027> from you, your gods<430>, and your land<776>.
Jadi
buatlah
gambar
borok-borokmu
dan
gambar
tikus
yang
merusak
tanahmu
dan
sampaikanlah
hormatmu
kepada
Allah
Israel
Mungkin
Ia
akan
mengangkat
dari
padamu
dari
pada
allahmu
dan
dari
pada
tanahmu
tangan-Nya
yang
menekan
dengan
berat
<06213> Mtyvew
do 1333, make 653 [v; 2633]
<06754> ymlu
image 16, vain shew 1 [n m; 17]
<06076> *Mkyrxj {Mkylpe}
forts 1, strong hold 1 [n m; 9]
<06754> ymluw
image 16, vain shew 1 [n m; 17]
<05909> Mkyrbke
mouse 6 [n m; 6]
<07843> Mtyxsmh
destroy 96, corrupt 22 [v; 147]
<0853> ta
not translated [untranslated particle; 22]
<0776> Urah
land 1543, earth 712 [n f; 2504]
<05414> Mttnw
give 1078, put 191 [v; 2008]
<0430> yhlal
God 2346, god 244 [n m p; 2606]
<03478> larvy
Israel 2489, Israelites 16 [n pr m; 2505]
<03519> dwbk
glory 156, honour 32 [n m; 200]
<0194> ylwa
if (so be), may (be), peradventure [adv; 11]
<07043> lqy
curse 39, swifter 5 [v; 82]
<0853> ta
not translated [untranslated particle; 22]
<03027> wdy
hand 1359, by 44 [n f; 1615]
<05921> Mkylem
upon, in, on [; 48]
<05921> lemw
upon, in, on [; 48]
<0430> Mkyhla
God 2346, god 244 [n m p; 2606]
<05921> lemw
upon, in, on [; 48]
<0776> Mkura
land 1543, earth 712 [n f; 2504]