KJV : For I have told <05046> (8689) him that I will judge <08199> (8802) his house <01004> for <05704> ever <05769> for the iniquity <05771> which he knoweth <03045> (8804); because his sons <01121> made themselves vile <07043> (8764), and he restrained <03543> (8765) them not. {For I...: or, And I will tell him} {vile: or, accursed} {restrained...: Heb. frowned not upon them}NASB : "For I have told him that I am about to judge his house forever for the iniquity which he knew, because his sons brought a curse on themselves and he did not rebuke them.NASB# : "For I have told<5046> him that I am about to judge<8199> his house<1004> forever<5704><5769> for the iniquity<5771> which<834> he knew<3045>, because<3588> his sons<1121> brought<7043> a curse<7043> on themselves<1992> and he did not rebuke<3543> them.
Sebab
telah
Kuberitahukan
kepadanya
bahwa
Aku
akan
menghukum
keluarganya
untuk
selamanya
karena
dosa
yang
telah
diketahuinya
yakni
bahwa
anak-anaknya
telah
menghujat
Allah
tetapi
ia
tidak
memarahi
mereka
<05046>ytdghw
tell 222, declare 63 [v; 370]
<00>wl
[; 0]
<03588>yk
that, because, for [conj; 46]
<08199>jps
judge (v) 119, judge (n) 60 [v; 203]
<0589>yna
I, me, which [pers pron; 13]
<0853>ta
not translated [untranslated particle; 22]
<01004>wtyb
house 1881, household 54 [n m, adv, prep; 2055]
<05704>de
by, as long, hitherto [prep, conj; 99]
<05769>Mlwe
ever 272, everlasting 63 [n m; 439]
<05771>Nweb
iniquity 220, punishment 5 [n m; 230]
<0834>rsa
which, wherewith, because [relative part., conj; 111]