Back to #559
Go Up ↑ << 1 Samuel 3:5 >>
Go Up ↑ << 1 Samuel 3:5 >>
KJV : And he ran <07323> (8799) unto Eli <05941>, and said <0559> (8799), Here [am] I <02009>; for thou calledst <07121> (8804) me. And he said <0559> (8799), I called <07121> (8804) not; lie down <07901> (8798) again <07725> (8798). And he went <03212> (8799) and lay down <07901> (8799).
NASB : Then he ran to Eli and said, "Here I am, for you called me." But he said, "I did not call, lie down again." So he went and lay down.
NASB# : Then he ran<7323> to Eli<5941> and said<559>, "Here<2009> I am, for you called<7121> me." But he said<559>, "I did not call<7121>, lie<7901> down<7901> again<7725>." So he went<1980> and lay<7901> down<7901>.
Lalu
berlarilah
ia
kepada
Eli
serta
katanya
Ya
bapa
bukankah
bapa
memanggil
aku
Tetapi
Eli
berkata
Aku
tidak
memanggil
tidurlah
kembali
Lalu
pergilah
ia
tidur
<07323> Uryw
run 72, guard 14 [v; 104]
<0413> la
unto, with, against [prep; 38]
<05941> yle
Eli 33 [n pr m; 33]
<0559> rmayw
said 4874, speak 179 [v; 5308]
<02005> ynnh
lo, behold, if [interj, hypothetical part; 7]
<03588> yk
that, because, for [conj; 46]
<07121> tarq
call 528, cried 98 [v; 735]
<00> yl
[; 0]
<0559> rmayw
said 4874, speak 179 [v; 5308]
<03808> al
not, no, none [adv; 76]
<07121> ytarq
call 528, cried 98 [v; 735]
<07725> bws
return 391, ...again 248 [v; 1066]
<07901> bks
lie 106, sleep 48 [v; 212]
<01980> Klyw
go 217, walk 156 [v; 500]
<07901> bksyw
lie 106, sleep 48 [v; 212]
<00> o
[; 0]