KJV : And the child <05288> Samuel <08050> ministered <08334> (8764) unto the LORD <03068> before <06440> Eli <05941>. And the word <01697> of the LORD <03068> was precious <03368> in those days <03117>; [there was] no open <06555> (8737) vision <02377>.NASB : Now the boy Samuel was ministering to the LORD before Eli. And word from the LORD was rare in those days, visions were infrequent.NASB# : Now the boy<5288> Samuel<8050> was ministering<8334> to the LORD<3068> before<6440> Eli<5941>. And word<1697> from the LORD<3068> was rare<3368> in those<1992> days<3117>, visions<2377> were infrequent<369><6555>.
Samuel
yang
muda
itu
menjadi
pelayan
TUHAN
di
bawah
pengawasan
Eli
Pada
masa
itu
firman
TUHAN
jarang
penglihatan-penglihatanpun
tidak
sering
<05288>renhw
young man 76, servant 54 [n m; 238]
<08050>lawms
Samuel 137, Shemuel 3 [n pr m; 140]
<08334>trsm
minister (v) 62, minister (n) 17 [v; 97]
<0853>ta
not translated [untranslated particle; 22]
<03068>hwhy
LORD 6510, GOD 4 [n pr dei; 6519]
<06440>ynpl
before 1137, face 390 [n m; 2109]
<05941>yle
Eli 33 [n pr m; 33]
<01697>rbdw
word 807, thing 231 [n m; 1439]
<03068>hwhy
LORD 6510, GOD 4 [n pr dei; 6519]
<01961>hyh
was, come to pass, came [v; 75]
<03368>rqy
precious 25, costly 4 [adj; 36]
<03117>Mymyb
day 2008, time 64 [n m; 2287]
<01992>Mhh
they, them, themselves [pron 3p m pl; 44]
<0369>Nya
except, faileth, fatherless [subst n neg adv w/prep; 29]