Back to #3068
Go Up ↑ << 1 Samuel 1:21 >>
Go Up ↑ << 1 Samuel 1:21 >>
KJV : And the man <0376> Elkanah <0511>, and all his house <01004>, went up <05927> (8799) to offer <02076> (8800) unto the LORD <03068> the yearly <03117> sacrifice <02077>, and his vow <05088>.
NASB : Then the man Elkanah went up with all his household to offer to the LORD the yearly sacrifice and \i1 pay\i0 his vow.
NASB# : Then the man<376> Elkanah<511> went<5927> up with all<3605> his household<1004> to offer<2076> to the LORD<3068> the yearly<3117> sacrifice<2077> and <I>pay</I> his vow<5088>.
Elkana
laki-laki
itu
pergi
dengan
seisi
rumahnya
mempersembahkan
korban
sembelihan
tahunan
dan
korban
nazarnya
kepada
TUHAN
<05927> leyw
(come, etc...) up 676, offer 67 [v; 889]
<0376> syah
man 1002, men 210 [n m; 1639]
<0511> hnqla
Elkanah 21 [n pr m; 21]
<03605> lkw
every thing, all, whosoever [n m; 25]
<01004> wtyb
house 1881, household 54 [n m, adv, prep; 2055]
<02076> xbzl
sacrifice 85, offer 39 [v; 134]
<03068> hwhyl
LORD 6510, GOD 4 [n pr dei; 6519]
<0853> ta
not translated [untranslated particle; 22]
<02077> xbz
sacrifice 155, offerings 6 [n m; 162]
<03117> Mymyh
day 2008, time 64 [n m; 2287]
<0853> taw
not translated [untranslated particle; 22]
<05088> wrdn
vow 58, vowed 2 [n m; 60]