KJV : And the women <0802> said <0559> (8799) unto Naomi <05281>, Blessed <01288> (8803) [be] the LORD <03068>, which hath not left <07673> (8689) thee this day <03117> without a kinsman <01350> (8802), that his name <08034> may be famous <07121> (8735) in Israel <03478>. {left...: Heb. caused to cease unto thee} {kinsman: or, redeemer}NASB : Then the women said to Naomi, "Blessed is the LORD who has not left you without a redeemer today, and may his name become famous in Israel.NASB# : Then the women<802> said<559> to Naomi<5281>, "Blessed<1288> is the LORD<3068> who<834> has not left<7673> you without<7673> a redeemer<1350> today<3117>, and may his name<8034> become<7121> famous<7121> in Israel<3478>.
Sebab
itu
perempuan-perempuan
berkata
kepada
Naomi
Terpujilah
TUHAN
yang
telah
rela
menolong
engkau
pada
hari
ini
dengan
seorang
penebus
Termasyhurlah
kiranya
nama
anak
itu
di
Israel
<0559>hnrmatw
said 4874, speak 179 [v; 5308]
<0802>Mysnh
wife 425, woman 324 [n f; 780]
<0413>la
unto, with, against [prep; 38]
<05281>ymen
Naomi 21 [n pr f; 21]
<01288>Kwrb
bless 302, salute 5 [v; 330]
<03068>hwhy
LORD 6510, GOD 4 [n pr dei; 6519]
<0834>rsa
which, wherewith, because [relative part., conj; 111]