Back to #6258
Go Up ↑ << Ruth 3:11 >>
Go Up ↑ << Ruth 3:11 >>
KJV : And now, my daughter <01323>, fear <03372> (8799) not; I will do <06213> (8799) to thee all that thou requirest <0559> (8799): for all the city <08179> of my people <05971> doth know <03045> (8802) that thou [art] a virtuous <02428> woman <0802>. {city: Heb. gate}
NASB : "Now, my daughter, do not fear. I will do for you whatever you ask, for all my people in the city know that you are a woman of excellence.
NASB# : "Now<6258>, my daughter<1323>, do not fear<3372>. I will do<6213> for you whatever<3605><834> you ask<559>, for all<3605> my people<5971> in the city<8179> know<3045> that you are a woman<802> of excellence<2428>.
Oleh
sebab
itu
anakku
janganlah
takut
segala
yang
kaukatakan
itu
akan
kulakukan
kepadamu
sebab
setiap
orang
dalam
kota
kami
tahu
bahwa
engkau
seorang
perempuan
baik-baik
<06258> htew
now, whereas, henceforth [adv; 9]
<01323> ytb
daughter 526, town 32 [n f, n pr f; 588]
<0408> la
never 2, nay 1 [neg adv; 12]
<03372> yaryt
fear 188, afraid 78 [v; 314]
<03605> lk
every thing, all, whosoever [n m; 25]
<0834> rsa
which, wherewith, because [relative part., conj; 111]
<0559> yrmat
said 4874, speak 179 [v; 5308]
<06213> hvea
do 1333, make 653 [v; 2633]
<00> Kl
[; 0]
<03588> yk
that, because, for [conj; 46]
<03045> edwy
know 645, known 105 [v; 947]
<03605> lk
every thing, all, whosoever [n m; 25]
<08179> res
gate 364, city 3 [n m; 371]
<05971> yme
people 1836, nation 17 [n m; 1862]
<03588> yk
that, because, for [conj; 46]
<0802> tsa
wife 425, woman 324 [n f; 780]
<02428> lyx
army 56, man of valour 37 [n m; 243]
<0859> ta
thou, you, ye [pers pron; 11]