Go Up ↑ << Ruth 3:9 >>
Go Up ↑ << Ruth 3:9 >>
KJV : And he said <0559> (8799), Who [art] thou? And she answered <0559> (8799), I [am] Ruth <07327> thine handmaid <0519>: spread <06566> (8804) therefore thy skirt <03671> over thine handmaid <0519>; for thou [art] a near kinsman <01350> (8802). {a near...: or, one that hath right to redeem}
NASB : He said, "Who are you?" And she answered, "I am Ruth your maid. So spread your covering over your maid, for you are a close relative."
NASB# : He said<559>, "Who<4310> are you?" And she answered<559>, "I am Ruth<7327> your maid<519>. So spread<5203> your covering<3671> over<5921> your maid<519>, for you are a close<1350> relative<1350>."
Bertanyalah
ia
Siapakah
engkau
ini
Jawabnya
Aku
Rut
hambamu
kembangkanlah
kiranya
sayapmu
melindungi
hambamu
ini
sebab
engkaulah
seorang
kaum
yang
wajib
menebus
kami
<0559> rmayw
said 4874, speak 179 [v; 5308]
<04310> ym
who, any, whose [interr pron; 12]
<0859> ta
thou, you, ye [pers pron; 11]
<0559> rmatw
said 4874, speak 179 [v; 5308]
<0595> ykna
I, which, me [pers pron; 3]
<07327> twr
Ruth 12 [n pr f; 12]
<0519> Ktma
handmaid 22, maidservant 19 [n f; 55]
<06566> tvrpw
spread 31, spread forth 12 [v; 67]
<03671> Kpnk
wing 74, skirt 14 [n f; 108]
<05921> le
upon, in, on [; 48]
<0519> Ktma
handmaid 22, maidservant 19 [n f; 55]
<03588> yk
that, because, for [conj; 46]
<01350> lag
redeem 50, redeemer 18 [v; 104]
<0859> hta
thou, you, ye [pers pron; 11]