Back to #2558
Go Up ↑ << Ruth 2:14 >>
Go Up ↑ << Ruth 2:14 >>
KJV : And Boaz <01162> said <0559> (8799) unto her, At mealtime <06256> <0400> come <05066> (8798) thou hither <01988>, and eat <0398> (8804) of the bread <03899>, and dip <02881> (8804) thy morsel <06595> in the vinegar <02558>. And she sat <03427> (8799) beside <06654> the reapers <07114> (8802): and he reached <06642> (8799) her parched <07039> [corn], and she did eat <0398> (8799), and was sufficed <07646> (8799), and left <03498> (8686).
NASB : At mealtime Boaz said to her, "Come here, that you may eat of the bread and dip your piece of bread in the vinegar." So she sat beside the reapers; and he served her roasted grain, and she ate and was satisfied and had some left.
NASB# : At mealtime<6256><400> Boaz<1162> said<559> to her, "Come<5066> here<1988>, that you may eat<398> of the bread<3899> and dip<2881> your piece<6595> of bread<6595> in the vinegar<2558>." So she sat<3427> beside<4480><6654> the reapers<7114>; and he served<6642> her roasted<7039> grain<7039>, and she ate<398> and was satisfied<7646> and had<3498> some left<3498>.
Ketika
sudah
waktu
makan
berkatalah
Boas
kepadanya
Datanglah
ke
mari
makanlah
roti
ini
dan
celupkanlah
suapmu
ke
dalam
cuka
ini
Lalu
duduklah
ia
di
sisi
penyabit-penyabit
itu
dan
Boas
mengunjukkan
bertih
gandum
kepadanya
makanlah
Rut
sampai
kenyang
bahkan
ada
sisanya
<0559> rmayw
said 4874, speak 179 [v; 5308]
<00> hl
[; 0]
<01162> zeb
Boaz 24 [n pr m; 24]
<06256> tel
time 257, season 16 [n f; 296]
<0400> lkah
meat 18, food 16 [n m; 44]
<05066> ysg
(come, draw, etc)..near 55, come 14 [v; 125]
<01988> Mlh
hither 6, hitherto 2 [adv; 11]
<0398> tlkaw
eat 604, devour 111 [v; 810]
<04480> Nm
among, with, from [prep, conj; 25]
<03899> Mxlh
bread 237, food 21 [n m; 297]
<02881> tlbjw
dip 15, plunge 1 [v; 16]
<06595> Ktp
morsel 9, piece 5 [n f; 15]
<02558> Umxb
vinegar 6 [n m; 6]
<03427> bstw
dwell 437, inhabitant 221 [v; 1088]
<06654> dum
side 29, beside 3 [n m; 33]
<07114> Myruwqh
reap 22, reaper 8 [v; 49]
<06642> jbuyw
reached 1 [v; 1]
<00> hl
[; 0]
<07039> ylq
parched corn 5, parched 1 [n m; 6]
<0398> lkatw
eat 604, devour 111 [v; 810]
<07646> ebvtw
satisfy 47, fill 25 [v; 95]
<03498> rttw
leave 52, remain 23 [v; 107]