KJV : And Ruth <07327> the Moabitess <04125> said <0559> (8799) unto Naomi <05281>, Let me now go <03212> (8799) to the field <07704>, and glean <03950> (8762) ears of corn <07641> after <0310> [him] in whose sight <05869> I shall find <04672> (8799) grace <02580>. And she said <0559> (8799) unto her, Go <03212> (8798), my daughter <01323>.NASB : And Ruth the Moabitess said to Naomi, "Please let me go to the field and glean among the ears of grain after one in whose sight I may find favor." And she said to her, "Go, my daughter."NASB# : And Ruth<7327> the Moabitess<4125> said<559> to Naomi<5281>, "Please<4994> let me go<1980> to the field<7704> and glean<3950> among the ears<7641> of grain<7641> after<310> one in whose<834> sight<5869> I may find<4672> favor<2580>." And she said<559> to her, "Go<1980>, my daughter<1323>."
Maka
Rut
perempuan
Moab
itu
berkata
kepada
Naomi
Biarkanlah
aku
pergi
ke
ladang
memungut
bulir-bulir
jelai
di
belakang
orang
yang
murah
hati
kepadaku
Dan
sahut
Naomi
kepadanya
Pergilah
anakku
<0559>rmatw
said 4874, speak 179 [v; 5308]
<07327>twr
Ruth 12 [n pr f; 12]
<04125>hybawmh
Moabite 7, Moabitess 6 [adj; 16]
<0413>la
unto, with, against [prep; 38]
<05281>ymen
Naomi 21 [n pr f; 21]
<01980>hkla
go 217, walk 156 [v; 500]
<04994>an
now, I beseech ..., I pray ... [part; 9]
<07704>hdvh
field 292, country 17 [n m; 333]
<03950>hjqlaw
gather 23, glean 12 [v; 37]
<07641>Mylbsb
ears 11, ears of corn 3 [n f; 19]
<0310>rxa
after 454, follow 78 [adv prep conj subst; 709]
<0834>rsa
which, wherewith, because [relative part., conj; 111]