Back to #3069
Go Up ↑ << Ruth 1:6 >>
Go Up ↑ << Ruth 1:6 >>
KJV : Then she arose <06965> (8799) with her daughters in law <03618>, that she might return <07725> (8799) from the country <07704> of Moab <04124>: for she had heard <08085> (8804) in the country <07704> of Moab <04124> how that the LORD <03068> had visited <06485> (8804) his people <05971> in giving <05414> (8800) them bread <03899>.
NASB : Then she arose with her daughters-in-law that she might return from the land of Moab, for she had heard in the land of Moab that the LORD had visited His people in giving them food.
NASB# : Then she arose<6965> with her daughters-in-law<3618> that she might return<7725> from the land<7704> of Moab<4124>, for she had heard<8085> in the land<7704> of Moab<4124> that the LORD<3068> had visited<6485> His people<5971> in giving<5414> them food<3899>.
Kemudian
berkemaslah
ia
dengan
kedua
menantunya
dan
ia
pulang
dari
daerah
Moab
sebab
di
daerah
Moab
ia
mendengar
bahwa
TUHAN
telah
memperhatikan
umat-Nya
dan
memberikan
makanan
kepada
mereka
<06965> Mqtw
(stood, rise, etc...) up 240, arise 211 [v; 628]
<01931> ayh
that, him, same [pron 3p s, demons pron; 38]
<03618> hytlkw
daughter in law 17, bride 9 [n f; 34]
<07725> bstw
return 391, ...again 248 [v; 1066]
<07704> ydvm
field 292, country 17 [n m; 333]
<04124> bawm
Moab 166, Moabites 15 [n pr m, n pr loc; 181]
<03588> yk
that, because, for [conj; 46]
<08085> hems
hear 785, hearken 196 [v, n m; 1159]
<07704> hdvb
field 292, country 17 [n m; 333]
<04124> bawm
Moab 166, Moabites 15 [n pr m, n pr loc; 181]
<03588> yk
that, because, for [conj; 46]
<06485> dqp
number 119, visit 59 [v; 305]
<03069> hwhy
GOD 304, LORD 1 [n pr dei; 305]
<0853> ta
not translated [untranslated particle; 22]
<05971> wme
people 1836, nation 17 [n m; 1862]
<05414> ttl
give 1078, put 191 [v; 2008]
<00> Mhl
[; 0]
<03899> Mxl
bread 237, food 21 [n m; 297]