Back to #1419
Go Up ↑ << Judges 21:2 >>
Go Up ↑ << Judges 21:2 >>
KJV : And the people <05971> came <0935> (8799) to the house <01004> of God <0430> (8677) <01008>, and abode <03427> (8799) there till even <06153> before <06440> God <0430>, and lifted up <05375> (8799) their voices <06963>, and wept <01058> (8799) <01065> sore <01419>;
NASB : So the people came to Bethel and sat there before God until evening, and lifted up their voices and wept bitterly.
NASB# : So the people<5971> came<935> to Bethel<1008> and sat<3427> there<8033> before<6440> God<430> until<5704> evening<6153>, and lifted<5375> up their voices<6963> and wept<1058> bitterly<1419><1065>.
Ketika
bangsa
itu
datang
ke
Betel
dan
tinggal
di
situ
di
hadapan
Allah
sampai
petang
maka
merekapun
menyaringkan
suaranya
menangis
dengan
sangat
keras
<0935> abyw
come 1435, bring 487 [v; 2577]
<05971> Meh
people 1836, nation 17 [n m; 1862]
<00> tyb
[; 0]
<01008> la
Bethel 66, non translated variable 4 [n pr loc; 70]
<03427> wbsyw
dwell 437, inhabitant 221 [v; 1088]
<08033> Ms
there, therein, thither [adv; 10]
<05704> de
by, as long, hitherto [prep, conj; 99]
<06153> breh
even 72, evening 47 [n m; 137]
<06440> ynpl
before 1137, face 390 [n m; 2109]
<0430> Myhlah
God 2346, god 244 [n m p; 2606]
<05375> wavyw
(bare, lift, etc...) up 219, bear 115 [v; 654]
<06963> Mlwq
voice 383, noise 49 [n m; 506]
<01058> wkbyw
weep 98, bewail 5 [v; 114]
<01065> ykb
weep 24, overflowing 1 [n m; 30]
<01419> lwdg
great 397, high 22 [; 529]