Back to #784
Go Up ↑ << Judges 20:48 >>
Go Up ↑ << Judges 20:48 >>
KJV : And the men <0376> of Israel <03478> turned again <07725> (8804) upon the children <01121> of Benjamin <01144>, and smote <05221> (8686) them with the edge <06310> of the sword <02719>, as well the men <04974> of [every] city <05892>, as <05704> the beast <0929>, and all that came to hand <04672> (8737): also they set <07971> (8765) on fire <0784> all the cities <05892> that they came to <04672> (8737). {came to hand: Heb. was found} {they came...: Heb. were found}
NASB : The men of Israel then turned back against the sons of Benjamin and struck them with the edge of the sword, both the entire city with the cattle and all that they found; they also set on fire all the cities which they found.
NASB# : The men<376> of Israel<3478> then turned<7725> back<7725> against<413> the sons<1121> of Benjamin<1144> and struck<5221> them with the edge<6310> of the sword<2719>, both<4480> the entire<4974> city<5892> with the cattle<929> and all<3605> that they found<4672>; they also<1571> set<7971> on fire<784> all<3605> the cities<5892> which they found<4672>.
Tetapi
orang-orang
Israel
kembali
kepada
bani
Benyamin
dan
memukul
mereka
dengan
mata
pedang
baik
manusia
baik
hewan
dan
segala
sesuatu
yang
terdapat
di
sana
Juga
segala
kota
yang
terdapat
di
sana
mereka
musnahkan
dengan
api
<0376> syaw
man 1002, men 210 [n m; 1639]
<03478> larvy
Israel 2489, Israelites 16 [n pr m; 2505]
<07725> wbs
return 391, ...again 248 [v; 1066]
<0413> la
unto, with, against [prep; 38]
<01121> ynb
son 2978, children 1568 [n m; 4906]
<01144> Nmynb
Benjamin 161 [n pr m; 161]
<05221> Mwkyw
smite 348, slay 92 [v; 500]
<06310> ypl
mouth 340, commandment 37 [n m; 498]
<02719> brx
sword 401, knife 5 [n f; 413]
<05892> ryem
city 1074, town 7 [n m; 1089]
<04974> Mtm
soundness 3, men 1 [n m; 4]
<05704> de
by, as long, hitherto [prep, conj; 99]
<0929> hmhb
beast 136, cattle 53 [n f; 189]
<05704> de
by, as long, hitherto [prep, conj; 99]
<03605> lk
every thing, all, whosoever [n m; 25]
<04672> aumnh
find 359, present 20 [v; 456]
<01571> Mg
also 5, as 3 [adv; 34]
<03605> lk
every thing, all, whosoever [n m; 25]
<05892> Myreh
city 1074, town 7 [n m; 1089]
<04672> twaumnh
find 359, present 20 [v; 456]
<07971> wxls
send 566, go 73 [v; 847]
<0784> sab
fire 373, burning 1 [n f; 379]
<00> P
[; 0]