Back to #559
Go Up ↑ << Judges 20:23 >>
Go Up ↑ << Judges 20:23 >>
KJV : (And the children <01121> of Israel <03478> went up <05927> (8799) and wept <01058> (8799) before <06440> the LORD <03068> until even <06153>, and asked <07592> (8799) counsel of the LORD <03068>, saying <0559> (8800), Shall I go up <05066> (8800) again <03254> (8686) to battle <04421> against the children <01121> of Benjamin <01144> my brother <0251>? And the LORD <03068> said <0559> (8799), Go up <05927> (8798) against him.)
NASB : The sons of Israel went up and wept before the LORD until evening, and inquired of the LORD, saying, "Shall we again draw near for battle against the sons of my brother Benjamin?" And the LORD said, "Go up against him."
NASB# : The sons<1121> of Israel<3478> went<5927> up and wept<1058> before<6440> the LORD<3068> until<5704> evening<6153>, and inquired<7592> of the LORD<3068>, saying<559>, "Shall we again<3254> draw<5066> near<5066> for battle<4421> against<5973> the sons<1121> of my brother<251> Benjamin<1144>?" And the LORD<3068> said<559>, "Go<5927> up against<413> him."
Kemudian
pergilah
orang-orang
Israel
lalu
menangis
di
hadapan
TUHAN
sampai
petang
sesudah
itu
mereka
bertanya
kepada
TUHAN
Akan
pergi
pulakah
kami
berperang
melawan
bani
Benyamin
saudara
kami
itu
Jawab
TUHAN
Majulah
melawan
mereka
<05927> wleyw
(come, etc...) up 676, offer 67 [v; 889]
<01121> ynb
son 2978, children 1568 [n m; 4906]
<03478> larvy
Israel 2489, Israelites 16 [n pr m; 2505]
<01058> wkbyw
weep 98, bewail 5 [v; 114]
<06440> ynpl
before 1137, face 390 [n m; 2109]
<03068> hwhy
LORD 6510, GOD 4 [n pr dei; 6519]
<05704> de
by, as long, hitherto [prep, conj; 99]
<06153> breh
even 72, evening 47 [n m; 137]
<07592> wlasyw
ask 94, enquire 22 [v; 173]
<03068> hwhyb
LORD 6510, GOD 4 [n pr dei; 6519]
<0559> rmal
said 4874, speak 179 [v; 5308]
<03254> Pyowah
more 70, again 54 [v; 213]
<05066> tsgl
(come, draw, etc)..near 55, come 14 [v; 125]
<04421> hmxlml
war 158, battle 151 [n f; 319]
<05973> Me
with, unto, by [prep; 26]
<01121> ynb
son 2978, children 1568 [n m; 4906]
<01144> Nmynb
Benjamin 161 [n pr m; 161]
<0251> yxa
brethren 332, brother 269 [n m; 629]
<0559> rmayw
said 4874, speak 179 [v; 5308]
<03068> hwhy
LORD 6510, GOD 4 [n pr dei; 6519]
<05927> wle
(come, etc...) up 676, offer 67 [v; 889]
<0413> wyla
unto, with, against [prep; 38]
<00> P
[; 0]