Back to #3808
Go Up ↑ << Judges 19:10 >>
Go Up ↑ << Judges 19:10 >>
KJV : But the man <0376> would <014> (8804) not tarry that night <03885> (8800), but he rose up <06965> (8799) and departed <03212> (8799), and came <0935> (8799) over against <05227> Jebus <02982>, which [is] Jerusalem <03389>; and [there were] with him two <06776> asses <02543> saddled <02280> (8803), his concubine <06370> also [was] with him. {over against: Heb. to over against}
NASB : But the man was not willing to spend the night, so he arose and departed and came to \i1 a place\i0 opposite Jebus (that is, Jerusalem). And there were with him a pair of saddled donkeys; his concubine also was with him.
NASB# : But the man<376> was not willing<14> to spend<3885> the night<3885>, so he arose<6965> and departed<1980> and came<935> to <I>a place</I> opposite<5227> Jebus<2982> (that is, Jerusalem<3389>). And there were with him a pair<6776> of saddled<2280> donkeys<2543>; his concubine<6370> also was with him.
Tetapi
orang
itu
tidak
mau
tinggal
bermalam
ia
berkemas
lalu
pergi
Demikian
sampailah
ia
di
daerah
yang
berhadapan
dengan
Yebus
itulah
Yerusalem
bersama-sama
dengan
dia
ada
sepasang
keledai
yang
berpelana
dan
gundiknya
juga
<03808> alw
not, no, none [adv; 76]
<014> hba
would 42, will 4 [v; 54]
<0376> syah
man 1002, men 210 [n m; 1639]
<03885> Nwll
lodge 33, murmur 14 [v; 87]
<06965> Mqyw
(stood, rise, etc...) up 240, arise 211 [v; 628]
<01980> Klyw
go 217, walk 156 [v; 500]
<0935> abyw
come 1435, bring 487 [v; 2577]
<05704> de
by, as long, hitherto [prep, conj; 99]
<05227> xkn
against 10, before 9 [subst, adv, prep; 23]
<02982> owby
Jebus 4 [n pr loc; 4]
<01931> ayh
that, him, same [pron 3p s, demons pron; 38]
<03389> Mlswry
Jerusalem 643 [n pr loc; 643]
<05973> wmew
with, unto, by [prep; 26]
<06776> dmu
yoke 7, couple 4 [n m; 15]
<02543> Myrwmx
ass 96 [n m; 96]
<02280> Myswbx
saddle 13, bind up 9 [v; 33]
<06370> wsglypw
concubine 35, concubine + \\0802\\ 1 [n f; 37]
<05973> wme
with, unto, by [prep; 26]