Back to #8033
Go Up ↑ << Judges 19:2 >>
Go Up ↑ << Judges 19:2 >>
KJV : And his concubine <06370> played the whore <02181> (8799) against him, and went away <03212> (8799) from him unto her father's <01> house <01004> to Bethlehemjudah <01035> <03063>, and was there four <0702> whole months <02320> <03117>. {four whole months: or, a year and four month: Heb. days, four months}
NASB :
NASB# : But his concubine<6370> played<2181> the harlot<2181> against<5921> him, and she went<1980> away from him to her father's<1> house<1004> in Bethlehem<1035> in Judah<3063>, and was there<8033> for a period<3117> of four<702> months<2320>.
Tetapi
gundiknya
itu
berlaku
serong
terhadap
dia
dan
pergi
dari
padanya
ke
rumah
ayahnya
di
Betlehem-Yehuda
lalu
tinggal
di
sana
empat
bulan
lamanya
<02181> hnztw
...harlot 36, go a whoring 19 [v; 93]
<05921> wyle
upon, in, on [; 48]
<06370> wsglyp
concubine 35, concubine + \\0802\\ 1 [n f; 37]
<01980> Kltw
go 217, walk 156 [v; 500]
<0853> wtam
not translated [untranslated particle; 22]
<0413> la
unto, with, against [prep; 38]
<01004> tyb
house 1881, household 54 [n m, adv, prep; 2055]
<01> hyba
father 1205, chief 2 [n m; 1215]
<0413> la
unto, with, against [prep; 38]
<00> tyb
[; 0]
<01035> Mxl
Bethlehem 31, Bethlehemjudah + \\03063\\ 10 [n pr loc; 41]
<03063> hdwhy
Judah 808, Bethlehemjudah + \\01035\\ 10 [n pr m; 818]
<01961> yhtw
was, come to pass, came [v; 75]
<08033> Ms
there, therein, thither [adv; 10]
<03117> Mymy
day 2008, time 64 [n m; 2287]
<0702> hebra
four 265, fourteen + \\06240\\ 19 [n, adj m, f; 316]
<02320> Mysdx
month 254, new moon 20 [n m; 276]